lunes, 23 de octubre de 2023

Sin patria (Manuel Pombo Angulo)

 

Publicado por Planeta en abril de 1970 (Quinta edición).
279 páginas (ADE).

Ofrecemos a nuestros lectores la quinta edición de Sin patria, gran novela de Manuel Pombo Angulo.

Sin patria responde al sentido actual de la novelística, porque la personalidad de su autor se ha forjado, como médico y literariamente, en estrecho contacto con la peculiar realidad de nuestro tiempo.

Ese estrecho y fervoroso vínculo de Pombo Angulo con los acontecimientos, excesivamente nutridos de Historia, que han condicionado la existencia de los de su generación, ha fructificado generosamente con los más altos galardones justamente otorgados a tan ilustre escritor, que, en la más acusada faceta de su personalidad, en su producción novelesca, es donde ha alcanzado, junto a la poderosa estimación de la crítica literaria, el mayor éxito entre sus muchos lectores, por la fina sensibilidad, ingenio, sentido poético, interés y contemporaneidad de sus relatos y de sus protagonistas, cualidades ventajosamente reflejadas en Sin patria.

martes, 10 de octubre de 2023

Sin patria (Hans Hellmut Kirst)

 

Publicado por Destino en noviembre de 1969. Número 328 de la colección Áncora y Delfín.
Edición original: Kein Vaterland.
Traducción del alemán por Alfonsina Janés.
214 páginas (ADE).

Ésta es la historia de un hombre que «no domina las reglas del juego». Él se arriesga mucho por lo que cree que es una buena causa, pero luego las cosas cambian. También la muerte juega su papel.

Karl Wander, en otros tiempos idealista oficial del Ejército y luego periodista sin trabajo fijo, recibe un ofrecimiento para realizar un tentador encargo especial que parece estar relacionado con una nueva orientación de la política de defensa. Pero antes de poder empezar en serio se ve complicado en un caso criminal poco claro: delante de la puerta de su apartamento encuentra a una muchacha herida. Así empieza la angustiosa aventura de un intruso de buena fe.

«Sin patria» es una dura y aguda novela policíaca que trasciende a niveles políticos. Obra de fascinante tensión que sondea formas de conducta humanas, demasiado humanas. Al final se hace patente la catástrofe de un hombre cuya honestidad no puede impedir nada decisivo y que incluso se transforma en cómplice.

Las intrigas y cábalas que aquí surgen parecen al principio puros productos de la fantasía, pero tienen un fondo muy real: muchas de las cosas que se describen en este libro, con desconcertantes detalles, han ocurrido en la realidad.