viernes, 1 de mayo de 2026

La era del Acuario (Jean Sendy)

 

Publicado por Plaza & Janés en octubre de 1972, dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: L’ere du verseau.
Traducción de Adolfo Martín.
235 páginas (ADE).

¿Qué lugar ocupa el hombre en el Universo? ¿Ha llegado el fin de la tranquilizadora ilusión humanista? Edición ilustrada.

domingo, 19 de abril de 2026

La sombra y el sol (Robert de Traz)

 

Publicado por Destino en junio de 1950. Número 48 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: L’ombre et le soleil.
Traducción del francés por María Jesús Masoliver.
190 páginas (ADE).

El escritor suizo Robert de Traz nació incidentalmente en París en el año 1884. Desde joven se dedicó a la literatura, fundando en 1920 la «Revue de Genève». Entre sus novelas destacan «La Puritaine et l’Amour», «L’Ecorché», «A la porsuite du Vent», «Le Pouvoir des Fables» y «La Blessure secrète». Como ensayista señalamos «Dépaysements», «L’Esprit de Genève», «Heures de silence», y los estudios críticos «Vigny» y «La famille Brontë». En todas sus novelas se revela el observador perspicaz que sabe inventariar los motivos más secretos de las acciones de los hombres. Imparcialmente, expone las circunstancias que han contribuido a la formación de un carácter; pero no disimula sus errores.

En «La sombra y el sol», según nos dice el mismo autor, se reflejan tres generaciones de una familia burguesa de Ginebra, «la plenitud de ciertas almas, el vacío de otras. Gracias al efecto de dos escándalos se llega a una decisión. Uno de los personajes la encuentra en la muerte; el otro, en la luz.»

* * *

La ilustración de la portada es inventada; no es la original de la edición, que me ha resultado imposible encontrar.

jueves, 9 de abril de 2026

El agua amarga (Manuel Pombo Angulo)

 

Publicado por Planeta en diciembre de 1952.
263 páginas (ADE).

Solamente el nombre de Pombo Angulo al frente de un libro es ya augurio de interés, amenidad, hondura de conceptos y minuciosidad descriptiva. EL AGUA AMARGA, la más reciente novela del joven y ya glorioso escritor, Premio Nacional de Literatura y prez de las letras contemporáneas, confirma plenamente lo antedicho.

Desde las primeras páginas el lector queda prendido en el encanto de la acción, y los personajes, diversos y múltiples, logran la consistencia y corporeidad de seres vivientes, no de figuras imaginadas: tan profundamente ha acertado el autor a infundirles aliento.

La turbulenta España de las luchas carlistas sirve de fondo a la narración y tal es la desenvoltura y veracidad con que los personajes se mueven en sus respectivos medios, que su creador logra dar la impresión de acontecimientos reales en ámbitos de todos conocidos.

En relación con «Hospital General», «La juventud no vuelve», «Sin Patria» y «Valle sombrío», no sólo no es EL AGUA AMARGA novela que desmerezca, sino que, al contrario, reafirma y acrecienta el merecido prestigio que el autor ha conquistado noblemente.

viernes, 27 de marzo de 2026

El enigma de la catedral de Chartres (Louis Charpentier)

 

Publicado por Plaza & Janés en febrero de 1969, dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Les mysteres de la cathédrale de Chartres.
Traducción de Domingo Pruna.
191 páginas (ADE).

Un hombre interroga a una catedral. Y la catedral responde. Y todo el misterio de un saber perdido se desvela poco a poco. Un libro que lleva al lector a las fuentes profundas de un saber «divino» y desemboca en unas conclusiones sorprendentes desde el punto de vista histórico y hermético. Edición ilustrada.

sábado, 14 de marzo de 2026

El stress (Santiago Moncada)

 

Publicado por Planeta en abril de 1967.
142 páginas (ADE).

Stress significa la tensión de la vida, el desgaste que produce la vida a cada instante, y tal vez por eso nadie puede respirar en el mundo sin experimentar cierto grado de stress en todo momento. Empleando una definición más científica, stress es el común denominador de todas las reacciones de adaptación del organismo. La vida de cada individuo puede considerarse en realidad como un proceso constante de adaptación a los acontecimientos de su existencia. Pero en ocasiones, tal adaptación resulta imposible física y mentalmente, lo que provoca en el sujeto una larga, silenciosa y enconada lucha interior. Una lucha sin esperanza que concluye con su derrumbamiento.

Ésta es la historia de una de esas batallas, íntima y desgarradora, librada en el transcurso de una tarde de lluvia. Es la crónica de la última y absurda convulsión de una mujer casada antes de aceptar su derrota. Es el relato de la aventura de un hombre y de una mujer, de lo que sienten, piensan y hablan durante unas horas mientras se conocen, se aman, se odian, se compadecen y se separan. Es un episodio anónimo, sin sentido ni justificación, que comienza y acaba bruscamente. Ella y él en una ciudad cualquiera, una tarde de otoño. Llueve. Ella y él, solitarios y desdichados, arrastran el peso de sus vidas.

Santiago Moncada Mercadal, escritor, dramaturgo y guionista, nació en Madrid en 1928.

Ha escrito varias novelas, entre las que destacan Carta a nadie, galardonada con el Premio Elisenda de Montcada, y El stress, finalista del Premio Planeta 1966.

Donde ha sido más prolífico es en su vertiente como autor teatral, con más de cincuenta obras en su haber: Violines y trompetas (1977), Entre mujeres (1988), retitulada como Brujas (2010), esta obra permaneció en cartel durante más de diez años, Cena para dos (1991), Esmokin (2001).

Su creatividad también la ha puesto al servicio del mundo del cine, y es autor de unos setenta guiones para películas rodadas en varios países.

lunes, 2 de marzo de 2026

El tesoro de Málaga Pete (Joan Butler)

 

Publicado por José Janés en octubre de 1947 dentro de la colección Al Monigote de Papel.
Título de la obra original: All found.
Traducción del inglés por Manuel Bosch Barret.
251 páginas (ADE).

Habría jóvenes que si por casualidad tropezaran con un mapa antiguo de una isla más o menos lejana, con indicios de estar enterrado en la misma un tesoro otrora perteneciente a un pirata, soltarían una risita irónica y no harían el menor caso del viejo pergamino. No se contaría entre los tales el joven Montmorency Algernon Wingate, quien habiendo hallado un mapa de dichas características, liquida su negocio en un santiamén y se larga volando a la isla en cuestión a desenterrar su tesoro... para descubrir que sobre el lugar donde el cofre yace, han edificado un Casino, en cuyos verdes tapetes, dicho sea de paso, no tarda en perder hasta el último penique de su haber. ¿Se desalienta el joven Montmorency Wingate? De ninguna manera. Ante todo, se procura un empleo a las órdenes de Galahad Strang, estudioso joven que se dedica a la pesca de peces raros, y busca estímulo para su espíritu en la persona de Kathleen Farjeon, vocalista del fatídico Casino. Completan el elenco de El tesoro de Málaga Pete, la linda Ricitos Harper, bailarina; Hiram J. Guggenthal, dueño del Casino y jefe de un par de gorilas que pegan puñetazos y apenas hablan; Red Briscoe, acaudalado pistolero residente en Nueva York, acompañado de dos guardianes que hablan un poco; el enigmático Lord Crowleigh, y el jefe de policía, Peters. Con cuya lista cabe hacer la hipótesis de que la acción de El tesoro de Málaga Pete no es para dormirse, sino todo lo contrario, como ocurre siempre con las novelas de Joan Butler.

viernes, 20 de febrero de 2026

El libro de los secretos descubiertos (Robert Charroux)

 

Publicado por Plaza & Janés en junio de 1976 dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Le livre des secrets trahis.
Traducción de R. M. Bassols.
346 páginas (ADE).

La historia del mundo, a través de la interpretación de la Biblia y de otros escritos antiguos. Edición ilustrada.