viernes, 23 de junio de 2023

La marea (José María Gironella)

 

Publicado por Planeta en abril de 1954.
288 páginas (ADE).

Así como en la merecidamente famosa creación narrativa que se titula «Los cipreses creen en Dios», sin duda alguna la novela española contemporánea más leída y solicitada desde 1953, acertó José M.ª Gironella a urdir la trama en torno a una familia, la de Ignacio Alvear, así también en La marea son los miembros de la familia Stolberg, alemanes, los que sirven de eje a la acción, situada esta vez en las postrimerías de la Alemania nazi.

Toda la trágica resonancia de la citada época logra corporeidad y recobra vida en La marea, cuyos más relevantes personajes, los hermanos Stolberg, arquitecto el uno y el otro poeta, y la esposa del primero, Enna, figura señera del fanatismo político, simbolizan magistralmente el angustioso flujo y reflujo de aquellos tiempos desventurados y críticos que desembocaron en el desastre alemán.

Pero, con ser notable la invención de estos personajes, el principal acierto de Gironella en La marea radica en la documentada y precisa visión de conjunto y de detalle, que infunde relieve a uno de los períodos más representativos y agitados de nuestros días.

sábado, 10 de junio de 2023

Un espantoso placer (Joyce Cary)

 

Publicado por Destino en julio de 1961. Número 201 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: A fearful joy.
Traducido del inglés por Rafael Vázquez Zamora.
557 páginas (ADE).

Joyce Cary nació en Londonderry en el año 1888 y falleció en 1957. Es descendiente de una aristocrática familia anglo-irlandesa que se arruinó a finales de siglo. Pasó muchos años en África donde se sitúa la acción de algunas de sus mejores novelas. Abandonó su cargo colonial en el distrito de Borgu de Nigeria, con la salud deshecha por el asma, el insomnio y la malaria. Su vocación literaria fue tardía y no publicó nada hasta los cuarenta y tres años. Quizá se deba a su vida, y a la abierta sensibilidad por el espectáculo humano, la enorme riqueza en caracteres y acciones que singulariza sus obras. Un crítico le ha llamado incluso el «camaleón» de los novelistas contemporáneos para señalar su gran capacidad para descubrirnos tipos y ambientes distintos.

«Míster Johnson» fue la primera novela de Cary que se tradujo al castellano. Nos cuenta las cómicas peripecias y el trágico fin de un joven negro en su vida de empleado colonial.

«Un espantoso placer», el libro que ahora aparece, tiene por protagonista a una extraordinaria figura de mujer, cuya vida está ligada a la profunda evolución de este medio siglo. Un gran personaje creado por un gran novelista.

jueves, 1 de junio de 2023

¿Sacerdotes o cosmonautas? (Andreas Faber Kaiser)

 

Publicado por Plaza & Janés en septiembre de 1974 dentro de la colección Otros Mundos.
273 páginas (ADE).

La razón de las visitas de los platillos volantes, ¿radica en nuestra dependencia de otras civilizaciones? Edición ilustrada.