Forasteros del espacio (Brad Steiger)

 

Publicado por Pomaire en 1967.

Título original: Strangers from the skies.

Traducción de Fernando Prieto Rodríguez.

156 páginas (ADE).

El tema de los platillos volantes se extiende cada día más por todo el mundo. Lo que hace diez años constituía el dominio de unos pocos que supieron resistir el ridículo y la mofa, ahora es preocupación de científicos, de universidades, de los gobiernos más poderosos del mundo y del público en general. El investigador Brad Steiger, en «Forasteros del Espacio», ha estudiado uno de los aspectos más emocionantes del problema: los contactos entre humanos y extraterrestres. Los casos que aquí se presentan han sido rigurosamente examinados y Steiger los narra con sobrio dramatismo y objetividad. El conocimiento y estudio de estos sensacionales hechos arrojan luz sobre interrogantes que acosan la imaginación: ¿qué quieren los extraterrestres en nuestro planeta?, ¿por qué no establecen contactos oficiales y definitivos con todos los hombres?, ¿por qué se ocultan? Si es verdad que son dueños de una técnica y una cultura mucho más evolucionada que la nuestra, ¿por qué no acuden en nuestra ayuda para solucionar los dolorosos problemas políticos, sociales y económicos que sufre nuestro mundo?

✸ Está aquí

Fenómenos insólitos del espacio (Jacques Vallée y Janine Vallée)

 

Publicado por Pomaire en marzo de 1967.

Título original: Les phénomènes insolites de l’espace.

Traducción de Ximena Garcés de Arteche.

263 páginas (ADE).

El apasionante problema de los llamados «Platillos Volantes» está pasando de manos de entusiastas aficionados a las de científicos. Estados Unidos acaba de financiar un proyecto que abarca la investigación a fondo de estos fenómenos, a cargo de organizaciones universitarias dirigidas por eminentes científicos. Jacques Vallée, joven y notable científico francés que hoy trabaja en Estados Unidos, se ha valido de todos los instrumentos de investigación de las Fuerzas Aéreas Norteamericanas y de sus ficheros, para llevar a cabo este primer acercamiento rigurosamente científico del problema de los «Platillos Volantes». Analiza no sólo el posible origen y naturaleza de estos fenómenos, sino también el carácter inteligente con que son gobernados. Jacques Vallée avala este estudio con el reconocido valor de su personalidad científica: Consejero de la N.A.S.A., matemático-analista en una universidad norteamericana y frecuente colaborador de las mejores publicaciones científicas contemporáneas.

✸ Está aquí

* * *

Feliz Navidad y feliz y saludable año 2025.

Platillos volantes en Iberoamérica y España (Antonio Ribera)

 

Publicado por Pomaire en 1968.

391 páginas (ADE).

El continente americano ha sido escenario de numerosas e importantes apariciones de «objetos no identificados» o «platillos volantes», especialmente en las inmensas extensiones de su porción austral. Hacía falta una obra que recogiese de manera metódica y ordenada este cuantioso acervo de observaciones, presentándolo de una manera clara, coherente y sistemática. Esto es lo que ha logrado realizar el investigador español Antonio Ribera, fundador del Centro de Estudios Interplanetarios barcelonés, colaborador asiduo de prestigiosas publicaciones mundiales y uno de los investigadores europeos de más renombre en el resbaladizo terreno de los «objetos no identificados». Centenares de observaciones y casos de aterrizaje —muchas veces acompañados con la presencia de «humanoides»—, registrados desde la frontera de los Estados Unidos de Norteamérica hasta las inhóspitas regiones de la Tierra de Fuego y la Antártida —donde en 1965 se efectuaron impresionantes observaciones por personal científico—, sin olvidar una parte que recoge importantes observaciones españolas, muchas de ellas inéditas hasta hoy, forman un importante «corpus», rodeado de un gran aparato documental y de todas las referencias necesarias, que presenta el drama de los «platillos» a escala de todo un continente. La obra está complementada y avalada por interesante documentación gráfica.

✸ Está aquí

Los platillos volantes y los dioses (John Michell)

 

Publicado por Pomaire en 1968.

Título original: The flying saucer vision.

Traducido del inglés por Antonio Ribera.

187 páginas (ADE).

John Michell intenta probar en este libro que los llamados Platillos Volantes —ONIS, para los expertos— han acompañado al hombre a lo largo de toda su historia. Más aún, que las principales etapas culturales de la humanidad han nacido bajo el estímulo directo de seres extraterrestres. Egipto y Caldea, Grecia y la India, las civilizaciones precolombinas de México, Perú y Centroamérica, China y Europa, ocultan pruebas, extrañamente similares entre sí, de que los «dioses blancos voladores» las visitaron y las impulsaron por la ruta de la superación y el progreso hacia un estado de conciencia y de técnica más elevado. Con un asombroso conocimiento de las mitologías, leyendas y tradiciones, Michell procede a relatarlas, a compararlas y a extraer conclusiones que resultan luminosas para el conocimiento de la historia y para la comprensión del apasionante fenómeno de los Platillos Volantes.

* * *

Una interpretación del fenómeno de los platillos volantes como actualización de los temas intemporales de la mitología y el folklore. En la línea de la tesis defendida por Jacques Vallee en su Pasaporte a Magonia.

✸ Está aquí

El gran enigma de los platillos volantes (Antonio Ribera)

Publicado por Pomaire en 1966.

430 páginas (ADE).

Esta obra ofrece por primera vez una visión histórica del apasionante enigma representado por los «objetos desconocidos» que en todas las épocas, pero especialmente desde 1947, se han visto en el cielo. Tema sujeto a controversia, discutido, negado, que incluso ha suscitado la aparición de pseudo-metafísica, el problema de los «platillos volantes» continúa ofreciendo una gran incógnita, que está muy lejos de haberse despejado. En este libro se trata de aportar algunas luces para su esclarecimiento y en él se ha reunido todo cuanto hoy se sabe sobre los misteriosos discos: su posible origen, su naturaleza, las intenciones de sus hipotéticos tripulantes, sin olvidar multitud de casos verídicos y aquellas teorías, como la del Profesor Donald Menzel, astrofísico de Harvard, que tratan de explicarlos como simples fenómenos naturales aún mal conocidos. Pero si en 1960 el Prof. Hermann Oberth, «Padre de la Astronáutica» (que ha honrado este libro con unas palabras preliminares), pudo decir que «setenta mil personas han visto platillos volantes», creemos que esto solo ya permite afirmar que el problema dista mucho de estar resuelto... y que acaso sea el reto más fabuloso con que se ha enfrentado la Humanidad desde los tiempos de la Prehistoria. Pues en efecto, después de leer este libro apasionante, documentado y serio, casi se puede afirmar que «el Hombre no está solo en el Cosmos, sino que otras Inteligencias lo acompañan en su misterioso viaje por el Tiempo y el Espacio».

Antonio Ribera es uno de los cuatro o cinco primeros especialistas mundiales en «objetos no identificados». Su interés por la cuestión de los mal llamados «platillos volantes» se remonta a los años cincuenta, en que inició el estudio del irritante enigma. Junto con otros estudiosos barceloneses, fundó en 1958 el «Centro de Estudios Interplanetarios» del que es Vicepresidente, y en 1961 publicó la obra, que pronto había de agotarse, «Objetos Desconocidos en el Cielo». Colabora asiduamente en prestigiosas publicaciones nacionales y extranjeras y ha obtenido el Premio de Astronomía de la «Sociedad Astronómica de España y América» por un trabajo realizado conjuntamente con J. M. Oliver. Es también uno de los primeros expertos españoles en Exploración Submarina, tema sobre el que ha publicado muchas obras; habiendo escrito innumerables artículos y pronunciado también muchas conferencias. En 1965, la Marina española galardonó su incansable labor de divulgación con el Premio «Virgen del Carmen»

✸ Está aquí

Aparecen los marcianos (Michel Carrouges)

Publicado por Pomaire  en 1967.

Titulo original: Les apparitions de martiens.

Traducido del francés por Ximena Garcés de Arteche.

253 páginas (ADE).

Michel Carrouges es uno de los más famosos investigadores del apasionante enigma de los llamados «Platillos Volantes». En este libro encara el misterio aplicando el sistema de la duda metódica con característico rigor y lucidez francesas. Dice el autor: «Creer de antemano en las alucinaciones, en los Marcianos, o en cualquier otra hipótesis, es una actitud estéril y sin la menor base. No se trata de creer sino de investigar». Y de esta manera, Carrouges se lanza a examinar simultáneamente todas las hipótesis, tratándolas como a tales, y dudando aun de sus propias dudas. Sin embargo, como la duda es un círculo vicioso si no se encuentra una base sólida que le sirva de campo de pruebas, lo primero es encontrar esa base. Carrouges afirma que ella es el «punto de vista sociológico». Éste es el fenómeno de base que se debe investigar y que sirve de punto de partida y de distintivo al presente trabajo. Carrouges lleva a cabo una investigación sociológica en gran escala que arrojará nueva y evidente luz sobre el alucinante enigma de los seres extraterrestres.

✸ Está aquí

Platillos volantes en la antigüedad (Eugenio Danyans)

Publicado por Pomaire en 1967.

213 páginas (ADE).

Lector amigo: Leer este libro audaz es como trasponer los umbrales de una dimensión hasta ahora desconocida. Antiguos y modernos prejuicios caerán desmenuzados a la luz de la hipótesis insólita que aquí se plantea. Puertas ignoradas se abrirán hacia una nueva concepción del Universo. Porque examinando el pasado misterioso se descubre un futuro pretérito, un mañana que pertenece a un ayer lejano. ¿Contradictorio? ¿Desconcertante? ¿Fantástico? El apasionante problema de los llamados «Platillos Volantes», analizado por primera vez desde una perspectiva prehistórica, continúa ofreciendo una incógnita sugestiva, pues el gran enigma del espacio, lejos de haberse despejado, sigue siendo el reto más fabuloso y alucinante con que se ha enfrentado la humanidad desde los tiempos más remotos. ¿Desaparecieron civilizaciones estelares en épocas inmemoriales? Si el Universo tiene una antigüedad calculada en unos 300.000 billones de años y un diámetro estimado en miles de millones de años luz de distancia, y si sólo en nuestra galaxia —existen un millón— hay no menos de 100.000 millones de soles que concentran otros tantos sistemas planetarios, resulta disparatado pensar que sólo en nuestro planeta existe vida racional. Dios habría sido un mal Arquitecto si hubiese construido un Universo de tales dimensiones para sólo crear vida en una minúscula isla como es la Tierra.

Es evidente que nadie podrá leer la primera parte de este libro sin sentirse arrastrado y sobrecogido por su contenido. Pero la segunda parte, dedicada a la Teología Cósmica, suscitará comentarios vivos, acaloradas discusiones y apasionadas controversias. Pues no se puede negar que el autor, con singular maestría, aporta y desarrolla ideas y concepciones sumamente atrevidas. Sin embargo, en ambas partes hallará el lector completísimos textos documentales que le permitirán seguir las huellas de los misteriosos «Platillos Volantes» desde la más remota Antigüedad. Al parecer el hombre nunca ha estado solo en el Cosmos, sino que, desde los primeros balbuceos de su más arcaica historia, otras razas estelares lo han acompañado en su peregrinaje por el sistema solar y con sus poderosas astronaves surcaron el espacio hasta el hombre primitivo. En suma: se trata de una obra que no defraudará al lector ávido de nuevos conocimientos y que con amenidad profundiza en uno de los más inquietantes misterios del pasado humano.

✸ Está aquí

Los humanoides (Aime Michel, Jacques Vallee y otros)

Publicado por Pomaire en 1967.

Título original: The humanoids.

Traducido del inglés por Antonio Ribera.

Han intervenido en la realización de este libro los más notables investigadores en el plano de los OVNIS, comúnmente llamados «Platillos Volantes». El resultado de esta colaboración es una luminosa síntesis de los más importantes casos de aterrizajes y contactos directos entre terrestres y extraterrestres. No hay duda de que es el problema del contacto el que más apasiona la opinión tanto de aficionados como de expertos. ¿Por qué no se muestran? ¿Por qué no intervienen de manera directa y obvia en los asuntos de nuestro sufriente planeta? ¿Por qué no desean «ellos» comunicarnos el fruto de sus experiencias técnicas y científicas? ¿Acaso no les interesamos? ¿O es que temen nuestra primitiva violencia? Muchas de estas interrogantes recibirán nueva luz con el aporte de este libro especialmente dedicado a las relaciones que hasta ahora se han producido entre ELLOS y NOSOTROS.

Está aquí

La frontera espacial (Wernher von Braun)

Publicado por Pomaire en 1969.

Título original: Space frontier.

Traducido del inglés por Esteban Busquets.

¿Por qué un astronauta puede sobrevivir cuando pasea por el espacio? ¿Cuándo llegará el hombre a Marte? ¿Podremos algún día desembarcar en las estrellas? Estas y otras muchas preguntas que se formula el lector no especializado obtienen respuesta clara y detallada en esta obra del genio de los vuelos espaciales y primera autoridad mundial en cohetes dirigidos.

“Fronteras del espacio” es un libro escrito por un sabio y dirigido al ama de casa, al joven universitario, al abogado, al oficinista, al limpiabotas, al taxista... A todos cuantos se plantean, entre el asombro y la incredulidad, los logros que la televisión y restantes medios de comunicación de masas se encargan de ofrecer a sus ojos.

El hombre común sigue a diario la increíble aventura cósmica del hombre contemporáneo, pero ignora cómo es posible realizar esta hazaña. ¿Cómo se explica que diminutos computadores puedan dirigir los potentes cohetes espaciales? Con ejemplos al alcance de la mano, von Braun se encarga de desvelar el misterio, así como también de preparar al lector para un próximo viaje turístico por el cosmos con un detalle minucioso de las sensaciones del ser humano en el extraño mundo de la “gravedad-cero”.

El propio autor dice que escribir este libro significó “aceptar un desafío, porque siempre es difícil reducir un problema complejo a términos que cualquier persona puede comprender...”

BIOGRAFÍA

Wernher von Braun nació en Wirsitz (Alemania) en 1912. En 1930 se unió al grupo de investigadores dirigidos por Hermann Obert que estudiaba la aplicación de la propulsión por reacción a automóviles y aeroplanos y soñaba con los viajes interplanetarios. Abandonado el grupo por Obert y muerto Vaher en una prueba, se convirtió en jefe del equipo en 1932. Von Braun logró la ayuda del ejército y de 1937 a 1945 fue director técnico del Centro de Investigaciones de Peenemünde, donde nació la temida V-2 que se experimentó en Londres.

Al término de la Segunda Guerra Mundial fue llevado a Estados Unidos donde se naturalizó en 1950. Es director técnico para el desarrollo de los proyectiles dirigidos y paladín de los viajes interplanetarios. Dirigió la construcción del cohete “Jupiter-C” que lanzó el primer satélite artificial “Explorador”.

Como director del Centro de Vuelos Espaciales “George C. Marshall” de la NASA, puede afirmarse que Wernher von Braun ha sido y es el inspirador de la aventura espacial americana, aun cuando, lógicamente, la conquista de la Luna se debe a una tarea de equipo. Pero nadie pone en duda que el proyecto “Apolo” en todas sus fases lleva el sello del científico de origen alemán de cabeza grande y ojos de niño cuya casa parece estar en el interior de un cohete.

El famoso físico está en posesión de las medallas del Servicio Civil (1957) y de Servicios Distinguidos (1959). En 1961 publicó su libro “Viaje a la Luna”.

Está aquí

Los misteriosos platillos volantes (Aime Michel)

Publicado por Pomaire en 1963.

Título original: Mysterieux Objects Celestes.

Traducido del francés por Ximena Garcés de Arteche.

¿Locura colectiva? ¿Alucinaciones? ¿Máquinas pertenecientes a una de las grandes potencias? ¿O naves extraterrestres que vigilan meticulosamente el desarrollo de nuestro planeta? Aimé Michel, una de las mayores autoridades en la materia, comunica en este libro el resultado de sus investigaciones. Las increíbles proezas de los Platillos Volantes han preocupado a sabios eminentes y a organismos oficiales de los principales países del mundo. Tanto las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos como las de Francia y otros países, mantienen Oficinas de Investigación dedicadas a los Platillos Volantes; sus resultados son mantenidos en el más estricto secreto. Se ha interrogado, en Francia solamente, a más de medio millón de testigos oculares, y la Academia de Medicina de París ha destacado un grupo de científicos para que estudie este sorprendente problema. También ha existido una fuerte oposición acerca de la realidad de estos fenómenos. Muchos organismos oficiales, sabios, público en general, prefieren negar tajantemente la existencia de los Platillos Volantes, alegando que ellos son cuentos fantásticos. Convendría que recordaran estos espíritus de precipitado escepticismo que a fines del pasado siglo un sabio de la Sorbona probaba, sin lugar a réplicas, que los aviones, jamás llegarían a volar por ser ellos más pesados que el aire. La frase de Teilhard de Chardin, sin embargo, puede bien simbolizar la actitud del ser humano alerta: «Sólo lo fantástico tiene posibilidades de llegar a ser verdad».

Está aquí