jueves, 28 de diciembre de 2023

Hombre atónito (Antonio Mingote)

 

Publicado por MYR en 1976.
94 páginas (ADE).

Se trata de una colección de imágenes paradójicas, del mismo estilo que las publicadas en el volumen Hombre solo, que está también en el blog.

Ángel Antonio Mingote Barrachina (Sitges, 17 de enero de 1919-Madrid, 3 de abril de 2012) fue un dibujante, escritor y periodista español, miembro de la Real Academia Española. Obtuvo el título nobiliario de primer marqués de Daroca. Durante muchos años publicó una viñeta humorística en el diario ABC, que se convirtió en una seña de identidad del periódico.


Feliz año nuevo. Mis mejores deseos para el próximo año.

lunes, 18 de diciembre de 2023

Las dos monjas (Anne Huré)

 

Publicado por Destino en marzo de 1965. Número 258 de la colección Áncora y Delfín.
Título de la edición original: Les deux moniales.
Traducción del francés por Ana Cela.
207 páginas (ADE).

En un convento de monjas, de tradición feudal y aristocrática, situado en algún lugar de Europa —se advierte con claridad que la autora no desea precisar—, dos grupos se enfrentan. El de la “estricta observancia” que dirige y gobierna la Madre Hildegarda con un rigor jansenista que no reconoce obstáculos, y el grupo animado por un mismo espíritu de liberalismo intelectual, conducido por la Madre Estanislao, la cual intenta con todas sus fuerzas introducir en el monasterio el auténtico sentido tradicional de la regla y la vocación benedictina: rezar y alabar a Dios, y cultivar la erudición. La antigua y profunda amistad que unía a estas dos monjas se ha ido convirtiendo, a través del tiempo, en un antagonismo implacable y muy cercano al odio. La autora juega a la perfección todos los resortes con extraordinaria habilidad, porque conoce a fondo la vida conventual. Su relato, intenso y a veces estremecedor, también alcanza el tono de una secreta ternura. La humanidad que se respira constantemente y a lo largo de todas sus páginas cautivará de inmediato la atención del lector más exigente.

* * *

Este relato es también un impresionante estudio sociológico y psicológico de la tiranía; en este caso, ejercida sobre un pequeño grupo humano, el que forma el colectivo del convento.

viernes, 8 de diciembre de 2023

El planeta de las posibilidades imposibles (Louis Pauwels y Jacques Bergier)

 

Publicado por Plaza & Janés en enero de 1972, dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Der Planet Der Unmöglichen Möglichkeiten.
Traducción de Angel Sabrido.
209 páginas (ADE).

Los dos célebres autores, creadores de una nueva concepción de los hechos inexplicables, nos presentan nuevos motivos a nuestra consideración sobre temas muy diversos.

* * *

Se trata de una selección de artículos de la revista Planète, publicada en castellano con el título de Horizonte.

sábado, 25 de noviembre de 2023

Misión en Bucarest (Agustín de Foxá)

 

Publicado por Prensa Española en 1965.
224 páginas (ADE).

En este tomo, anticipo del segundo y último volumen de las «Obras completas», de Agustín de Foxá, se reúnen por primera vez todas las narraciones y cuentos. Cinco aparecieron en las páginas del «ABC» de Madrid. «El Príncipe Pablo» y «Misión en Bucarest» son inéditos. Los manuscritos se encontraron entre sus papeles y han exigido, más que una transcripción, un desciframiento. «El Príncipe Pablo» es, seguramente, un fragmento de un relato de mayor aliento, acaso una novela situada en los Balcanes, y cuyo título podría ser el que aparece entre las notas dejadas por el escritor: «Oriente Exprés». Son unas páginas escritas con anterioridad a 1937. «Misión en Bucarest» forma parte de la tetralogía que sobre nuestra guerra civil preparaba Foxá. El primer episodio, «Madrid, de Corte a checa», se imprimió en 1940 y ha sido incluido en el volumen primero de las «Obras completas». El segundo episodio, que ahora ve la luz con carácter póstumo, se escribió hacia 1941 y se detiene en el capítulo IX.

En los cuentos de Foxá hay un pretexto dramático, de ordinario legendario y alegórico. El mito y la fábula eran su apoyatura preferida, incluso en el teatro. En los altos niveles de lo irreal su fantasía se desplazaba con la agilidad del vencejo y, rauda, devoraba dimensiones. Enhebraba con su hilo literario rosarios de metáforas casi táctiles. Transfiguraba todas las materias.

* * *

Como apunta el editor, se incluyen en este volumen varios cuentos que se pueden englobar en la temática de fantasía, o incluso ciencia-ficción.

lunes, 13 de noviembre de 2023

Presa de las sombras (Joseph Peyré)

 

Publicado por Destino en marzo de 1945. Número 26 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: Proie des ombres.
Traducción del francés por Rafael Vázquez-Zamora.
152 páginas (ADE).

Joseph Peyré nació en Aydie, en el Bearn. Licenciado en Filosofía y doctor en Derecho, fué discípulo de retórica de Alain. Si bien cultivó el ensayo, es como novelista que cabe estimar como decisiva su aportación a la moderna literatura francesa. En su gran serie de novelas africanas —«L’Escadron Blanc», «Le Chef á l’Etoile d’Argent», «Sous l’étèndard vert»— se revela plenamente su personalidad.

«Presa de las sombras» está basada en un hecho histórico: el trágico fin en manos de los tuareg de la Expedición Flatters que a finales del siglo pasado [XIX] intentó atravesar el Sahara. Joseph Peyré no nos da una simple versión novelada de los documentos oficiales. Comprendiendo lo que hubo de fatídico y misterioso en esta travesía del inmenso arenal escribe unas páginas de una intensidad dramática pareja a la de la gran tragedia griega. El lector se siente atraído hasta la alucinación por este relato cuyo ritmo implacable anota exactamente uno de los episodios más dolorosos de la epopeya colonial francesa.

viernes, 3 de noviembre de 2023

Platillos volantes en Iberoamérica y España (Antonio Ribera)

 

Publicado por Pomaire en 1968.
391 páginas (ADE).

El continente americano ha sido escenario de numerosas e importantes apariciones de «objetos no identificados» o «platillos volantes», especialmente en las inmensas extensiones de su porción austral. Hacía falta una obra que recogiese de manera metódica y ordenada este cuantioso acervo de observaciones, presentándolo de una manera clara, coherente y sistemática. Esto es lo que ha logrado realizar el investigador español Antonio Ribera, fundador del Centro de Estudios Interplanetarios barcelonés, colaborador asiduo de prestigiosas publicaciones mundiales y uno de los investigadores europeos de más renombre en el resbaladizo terreno de los «objetos no identificados». Centenares de observaciones y casos de aterrizaje —muchas veces acompañados con la presencia de «humanoides»—, registrados desde la frontera de los Estados Unidos de Norteamérica hasta las inhóspitas regiones de la Tierra de Fuego y la Antártida —donde en 1965 se efectuaron impresionantes observaciones por personal científico—, sin olvidar una parte que recoge importantes observaciones españolas, muchas de ellas inéditas hasta hoy, forman un importante «corpus», rodeado de un gran aparato documental y de todas las referencias necesarias, que presenta el drama de los «platillos» a escala de todo un continente. La obra está complementada y avalada por interesante documentación gráfica.

lunes, 23 de octubre de 2023

Sin patria (Manuel Pombo Angulo)

 

Publicado por Planeta en abril de 1970 (Quinta edición).
279 páginas (ADE).

Ofrecemos a nuestros lectores la quinta edición de Sin patria, gran novela de Manuel Pombo Angulo.

Sin patria responde al sentido actual de la novelística, porque la personalidad de su autor se ha forjado, como médico y literariamente, en estrecho contacto con la peculiar realidad de nuestro tiempo.

Ese estrecho y fervoroso vínculo de Pombo Angulo con los acontecimientos, excesivamente nutridos de Historia, que han condicionado la existencia de los de su generación, ha fructificado generosamente con los más altos galardones justamente otorgados a tan ilustre escritor, que, en la más acusada faceta de su personalidad, en su producción novelesca, es donde ha alcanzado, junto a la poderosa estimación de la crítica literaria, el mayor éxito entre sus muchos lectores, por la fina sensibilidad, ingenio, sentido poético, interés y contemporaneidad de sus relatos y de sus protagonistas, cualidades ventajosamente reflejadas en Sin patria.

martes, 10 de octubre de 2023

Sin patria (Hans Hellmut Kirst)

 

Publicado por Destino en noviembre de 1969. Número 328 de la colección Áncora y Delfín.
Edición original: Kein Vaterland.
Traducción del alemán por Alfonsina Janés.
214 páginas (ADE).

Ésta es la historia de un hombre que «no domina las reglas del juego». Él se arriesga mucho por lo que cree que es una buena causa, pero luego las cosas cambian. También la muerte juega su papel.

Karl Wander, en otros tiempos idealista oficial del Ejército y luego periodista sin trabajo fijo, recibe un ofrecimiento para realizar un tentador encargo especial que parece estar relacionado con una nueva orientación de la política de defensa. Pero antes de poder empezar en serio se ve complicado en un caso criminal poco claro: delante de la puerta de su apartamento encuentra a una muchacha herida. Así empieza la angustiosa aventura de un intruso de buena fe.

«Sin patria» es una dura y aguda novela policíaca que trasciende a niveles políticos. Obra de fascinante tensión que sondea formas de conducta humanas, demasiado humanas. Al final se hace patente la catástrofe de un hombre cuya honestidad no puede impedir nada decisivo y que incluso se transforma en cómplice.

Las intrigas y cábalas que aquí surgen parecen al principio puros productos de la fantasía, pero tienen un fondo muy real: muchas de las cosas que se describen en este libro, con desconcertantes detalles, han ocurrido en la realidad.

viernes, 29 de septiembre de 2023

El misticismo (Aimé Michel)

 

Publicado por Plaza & Janés en noviembre de 1975 dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Le mysticisme.
Traducido por Ana Mª. de la Fuente.
261 páginas (ADE).

Estudio de los fenómenos emanantes de la mística, del ascetismo riguroso y de los milagros. Edición ilustrada.

domingo, 17 de septiembre de 2023

El pacto del Sinaí (Manuel García Viñó)

 

Publicado por Prensa Española en mayo de 1968, dentro de la colección Los Tres Dados.
116 páginas (ADE).

Con motivo especialmente de la aparición del libro Novela Española Actual, de Manuel García-Viñó, la crítica ha comenzado a dar fe de la existencia de un grupo de novelistas que ha irrumpido en el campo de nuestra narrativa con aires renovadores. Andrés Bosch, Carlos Rojas, Antonio Prieto, Manuel San Martín, José Tomás Cabot, José Vidal Cadellans y Manuel García-Viñó han enarbolado, efectivamente, ante la saturación y cansancio producido por el realismo de superficie de la novela social y costumbrista, la bandera de un nuevo realismo, total, integrador, basado en la profundización, la imaginación creadora y la búsqueda de nuevas formas de narrar.

De las manifestaciones de este grupo es un ejemplo relevante El pacto del Sinaí, conjunto de relatos en el que, mediante la utilización de los esquemas propios de la ciencia-ficción, se plantea una problemática humana que es de hoy y es de siempre. Aunque las diversas acciones transcurren en el año 2000, no se trata aquí de vaticinar el futuro, sino de hacer el diagnóstico de la época actual y de la condición humana, que es invariable, aunque mediatizada por los imperativos históricos.

¿Qué haría el hombre de la era técnica ante el árbol de la ciencia del bien y del mal? Éste es el dilema tremendo que se plantea en las páginas estremecedoras de El pacto del Sinaí, en las que también una humanidad babélica se enfrenta con su inmortalidad, un sabio del siglo XXI quiere cambiar el curso de la historia antigua y un hombre y una mujer de dos siglos diferentes se aman por primera vez en la historia de la literatura.

Manuel García-Viñó nació en Sevilla el 27 de octubre de 1928. Es licenciado en Derecho. Ha ejercido el periodismo literario, la crítica de arte y de literatura, y ha publicado, aparte de un buen número de artículos, relatos y ensayos en periódicos y revistas especializadas, las obras que se reseñan en otro lugar de ésta. De su preocupación intelectual por el género novelístico da cuenta cabal en el prólogo que ha puesto a El pacto del Sinaí, en el que esboza una teoría del género, hoy tan en boga, de la ciencia-ficción, de la que son ejemplos prácticos los relatos que integran este volumen.

martes, 5 de septiembre de 2023

Una historia de guerra (Víctor Alperi)

 

Publicado por Destino en diciembre de 1972. Número 386 de la colección Áncora y Delfín.
122 páginas (ADE).

Víctor Alperi nació en Mieres, Asturias, en cuya Universidad de Oviedo obtuvo el título de doctor en Derecho. Crítico literario en diversos periódicos, cultiva la narración desde muy temprana edad. En 1957 apareció su primera novela, «Como el viento», y cinco años más tarde su obra más importante, «Cristo habló en la montaña», fruto de una fecunda colaboración con el valenciano Juan Mollá. También ha publicado libros de ensayo.

«Una historia de guerra» es, en definitiva, la historia de una vida: la protagonista, una anciana señora residente en Madrid, nos va contando retrospectivamente los avatares de su existencia desde la infancia hasta sus últimos días. La novela, escrita en un lenguaje vivo y directo pero lleno de poesía, está ambientada principalmente en la época de la guerra civil española que, lejos de sernos presentada a través de los tópicos al uso, se nos ofrece desde una perspectiva completamente inédita: por medio de unas pobres gentes arrastradas por el vendaval de la contienda, que la viven sin ser ni remotamente actores de ella sino víctimas que sufren y aguantan, testigos mudos de una coyuntura histórica que consideran como una calamidad terrible, cuyas dimensiones reales ni siquiera llegan a sospechar.


jueves, 24 de agosto de 2023

El libro del pasado misterioso (Robert Charroux)

 

Publicado por Plaza & Janés en enero de 1980 dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Le livre du passe misterieux.
Traducción de Juan Moreno.
372 páginas (ADE).

Desde la central estereofónica de Malta, construida hace seis mil años, hasta la máquina de filmar el pretérito, pasando por el pacto mágico de Cristóbal Colón. Edición ilustrada.

sábado, 12 de agosto de 2023

La vieja ley (Carmen Kurtz)

 

Publicado por Planeta en abril de 1956.
188 páginas (ADE).

Esta segunda novela de Carmen Kurz viene, un año después del éxito obtenido por Duerme bajo las aguas, a demostrar una auténtica vocación literaria.

La vieja ley es tan varia en su forma expresiva como en su contenido. En la primera parte, dedicada a los cuatro hombres que influyen de un modo decisivo en la vida de la protagonista, la autora logra amoldar su estilo a la psicología de cada uno de ellos.

La segunda parte del libro, narrada en primera persona, es como el relato vivido de alguien que se nos confiara.

Victoria Iturbe, fruto de una mala época, de una educación caduca, arbitraria, es también figura representativa de una generación. Esa generación intermedia de adolescentes que durante la guerra no supieron o no fueron capaces de asimilar un cambio radical en el concepto de la vida.

Todos los personajes del libro tienen legítima razón de ser. Nada sobra en este relato, de estilo claro y deliberadamente desprovisto de largas descripciones. Carmen Kurz, magnífica creadora, sabe pensar y sufrir con sus personajes.

La lectura del libro, quizá debido a su variedad, se hace apasionante. Otra vez la autora de Duerme bajo las aguas nos da una muestra de su profunda y valiosa sinceridad.

 Está aquí

martes, 1 de agosto de 2023

La solución y otras historias (Paulino Posada)

 

Publicado por Prensa Española en 1969 dentro de la colección Los Tres Dados.
146 páginas (ADE).

Paulino Posada nació en Mieres (Asturias) el 25 de julio de 1921. Estudió el Bachillerato en Mieres y Oviedo, se diplomó en la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid y siguió cursos de Derecho en Oviedo.

Ha sido subdirector del “Diario de Las Palmas”, secretario de redacción de “Índice”. Ha dado conferencias en distintas entidades culturales (Ateneo de Madrid, Centro Asturiano, Sala Huarte, etcétera). Colabora asiduamente en el III Programa de Radio Nacional y, esporádicamente, en el diario “ABC”. Es redactor de “Blanco y Negro”.

Estrenó una comedia, y en el Aula de Teatro se dio una lectura de otra pieza suya.

* * *

Este volumen incluye una novela corta de ciencia-ficción (La solución), y seis cuentos de temática diversa, con cierto toque de fantasía.

jueves, 20 de julio de 2023

En prisión (Anne Huré)

 

Publicado por Destino en diciembre de 1967. Número 298 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: En prison.
Traducida por Juan Antonio Sauquet.
193 páginas (ADE).

Por diversas circunstancias varias mujeres son detenidas y llevadas a la prisión. Su vida transcurre lenta y agotadora, en espera de que sea vista su causa y que se dicte la sentencia. Las dificultades que se presentan a estas mujeres son incalculables: la despreocupación de los magistrados y abogados por requisitos que ellos consideran de trámite y que para la reclusa son detalles que afectan a su propia vida; la convivencia entre mujeres de muy diversa clase social y moral que, por exigencias de la instalación, deben convivir en las mismas habitaciones y salas de trabajo; las preferencias y antipatías de los propios empleados de la Administración hacia cada una de las detenidas; la inmovilidad de unas instituciones y leyes forjadas sin criterio de humanidad y comprensión...

Anne Huré, que ya en su anterior obra «Las dos monjas» nos había ofrecido el choque de dos mentalidades en el interior de un convento de monjas, nos presenta de nuevo, con su penetrante sensibilidad, una obra en la que queda manifiesto que sólo la auténtica preocupación y sentido humanitario de las personas puede subsanar y hacer evolucionar la rutina de la Administración, la frialdad y universalismo de la ley.

* * *

Anne Huré estuvo varias veces en prisión por delitos financieros y relacionados con la propiedad, por lo que esta novela seguramente es autobiográfica. Su expediente penal impidió su reconocimiento con el Premio Goncourt. Después de diversas vicisitudes, en 1971 se perdió definitivamente su pista (Wikipedia).


 Está aquí

lunes, 10 de julio de 2023

Los relojes cósmicos (Michel Gauquelin)

 

Publicado por Plaza y Janés en Febrero de 1970 dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: The cosmic clocks.
Traducción de Jesús Pardo.
238 páginas (ADE).

¿Pueden las supersticiones astrológicas ser la expresión externa de importantes hechos científicos? Un interesantísimo estudio del desarrollo de la astrología, desde la antigüedad hasta los descubrimientos más recientes, que abre ante nosotros un nuevo campo de exploración.

sábado, 1 de julio de 2023

La guardia blanca (Mijaíl A. Bulgákov)

 

Publicado por Destino en febrero de 1971. Número 367 de la colección Áncora y Delfín.
Edición rusa: Bélaia Gvardia.
Traducido del ruso por José Laín Entralgo.
275 páginas (ADE).

Mijaíl Afanásievich Bulgákov nació en 1891 en Kiev, y murió en Moscú en 1940. Su pasión por el teatro cristalizó en su «Novela teatral» (versión teatral de «La guardia blanca»), que tuvo una gran acogida pero provocó las iras de Stalin. A partir de ahí empieza su calvario: es acusado de toda clase de delitos políticos y actividades antisoviéticas y, a pesar de gozar del favor de personas como Gorki, su nombre desaparece de las revistas y se le cierran las puertas de teatros y editoriales.

«La guardia blanca» presenta un vigoroso cuadro de acontecimientos de los que fue testigo el propio autor. En Kiev (la Ciudad, «su» ciudad) todo se sucede con una rapidez vertiginosa: pasa de unas manos a otras, conoce la ocupación alemana, sangrientos combates, la llegada del ejército ruso... Un abanico de personajes —Lisóvich, el capitán Talberg, Lariósik, el coronel Nai-Turs, los Turbín— animan trágicamente la novela. Los oficiales, la guardia blanca, no son más que un puñado de hombres a quienes sus jefes abandonan en el momento culminante. Más tarde, cuando el sol surge rojo sobre la catedral de Santa Sofía, algunos de los guardias blancos saben que los vencidos no son los alemanes, sino ellos mismos. Era, en definitiva, el fin de una vida y el comienzo de otra.

viernes, 23 de junio de 2023

La marea (José María Gironella)

 

Publicado por Planeta en abril de 1954.
288 páginas (ADE).

Así como en la merecidamente famosa creación narrativa que se titula «Los cipreses creen en Dios», sin duda alguna la novela española contemporánea más leída y solicitada desde 1953, acertó José M.ª Gironella a urdir la trama en torno a una familia, la de Ignacio Alvear, así también en La marea son los miembros de la familia Stolberg, alemanes, los que sirven de eje a la acción, situada esta vez en las postrimerías de la Alemania nazi.

Toda la trágica resonancia de la citada época logra corporeidad y recobra vida en La marea, cuyos más relevantes personajes, los hermanos Stolberg, arquitecto el uno y el otro poeta, y la esposa del primero, Enna, figura señera del fanatismo político, simbolizan magistralmente el angustioso flujo y reflujo de aquellos tiempos desventurados y críticos que desembocaron en el desastre alemán.

Pero, con ser notable la invención de estos personajes, el principal acierto de Gironella en La marea radica en la documentada y precisa visión de conjunto y de detalle, que infunde relieve a uno de los períodos más representativos y agitados de nuestros días.

sábado, 10 de junio de 2023

Un espantoso placer (Joyce Cary)

 

Publicado por Destino en julio de 1961. Número 201 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: A fearful joy.
Traducido del inglés por Rafael Vázquez Zamora.
557 páginas (ADE).

Joyce Cary nació en Londonderry en el año 1888 y falleció en 1957. Es descendiente de una aristocrática familia anglo-irlandesa que se arruinó a finales de siglo. Pasó muchos años en África donde se sitúa la acción de algunas de sus mejores novelas. Abandonó su cargo colonial en el distrito de Borgu de Nigeria, con la salud deshecha por el asma, el insomnio y la malaria. Su vocación literaria fue tardía y no publicó nada hasta los cuarenta y tres años. Quizá se deba a su vida, y a la abierta sensibilidad por el espectáculo humano, la enorme riqueza en caracteres y acciones que singulariza sus obras. Un crítico le ha llamado incluso el «camaleón» de los novelistas contemporáneos para señalar su gran capacidad para descubrirnos tipos y ambientes distintos.

«Míster Johnson» fue la primera novela de Cary que se tradujo al castellano. Nos cuenta las cómicas peripecias y el trágico fin de un joven negro en su vida de empleado colonial.

«Un espantoso placer», el libro que ahora aparece, tiene por protagonista a una extraordinaria figura de mujer, cuya vida está ligada a la profunda evolución de este medio siglo. Un gran personaje creado por un gran novelista.

jueves, 1 de junio de 2023

¿Sacerdotes o cosmonautas? (Andreas Faber Kaiser)

 

Publicado por Plaza & Janés en septiembre de 1974 dentro de la colección Otros Mundos.
273 páginas (ADE).

La razón de las visitas de los platillos volantes, ¿radica en nuestra dependencia de otras civilizaciones? Edición ilustrada.

domingo, 21 de mayo de 2023

Carta abierta a un hincha (Evaristo Acevedo)

 

Publicado por Ediciones 99 en mayo de 1973.
88 páginas (ADE).

Acevedo nace en Madrid el 12 de febrero de 1915. Tras azarosa existencia en la que tuvo que trabajar hasta de cartero para poder vivir —pues su generación fue una de las más afectadas por la contienda civil— se dedicó a la literatura. Lleva publicados más de diez mil artículos, más de diez libros y ha dado más de cien conferencias. A pesar de ello, todavía no cuenta con ninguna calle en la capital de España, lo cual debe atribuírse a la deficiente política municipal. Su calva es una de las más ilustres del país, aunque tiene la desvergüenza de no tapársela nunca con el correspondiente y pudoroso peluquín. Entre sus obras destacan: “Los ancianitos son una lata” (1955) —estudio de la ancianidad—; “49 españoles en pijama y 1 en camiseta” (1959) —estudio de la fama—; “El despiste nacional” (1970-72) —estudio del país— y “Los españolitos y el humor” (1972) —estudio de la sonrisa—. Su filiación completa, con todos los cantables de la obra, es Evaristo Acevedo Guerra. Pero nunca firma con su segundo apellido para no complicar más todavía la situación internacional. Está fichado con el número 85.555 en la tarjeta nacional de identidad.

La “futbolitis nacional”, curioso fenómeno contra el cual adviértense de cuando en cuando diversas protestas, carecía de su estudio sociológico correspondiente. Empleando filosofía y cachondeo a partes iguales, “Carta abierta a un hincha” constituye una auténtica radiografía del país visto a través de los rayos X de la pasión futbolística. Con un estilo sencillo en la apariencia —pero profundo en los resultados— Acevedo sabe calar en los problemas que nos circundan utilizando el redondo balón del fútbol cual los adivinos pueden emplear la también redonda bola de cristal para sus predicciones.

“Carta abierta a un hincha” es, en realidad, una carta abierta a cuantos se interesan y preocupan por el futuro de esta España diferente que sustituyó a la “pandereta” por la Liga y a doña Lola Flores por don Santiago Bernabeu.

lunes, 8 de mayo de 2023

Buenas noches, Argüelles (Antonio Prieto)

 

Publicado por Planeta en diciembre de 1956.
181 páginas (ADE).

Antonio Prieto, ganador del Premio Planeta 1955, nos presenta ahora una magnífica novela en la que su prosa alcanza flexiones sorprendentes de intensidad dramática, poesía y burla satírica, en una prodigiosa mezcla que le hace poseedor de un dominio perfecto del lenguaje.

«Buenas noches, Argüelles» es la historia de tres personajes enmarcados en el popular barrio madrileño. En torno a ellos (la señora Méndez, el pequeño Trompo y Marcelino Suárez), otros personajes van apareciendo por las páginas para dejarnos su «momento» de vida y formar así un mosaico calculado y lleno de expresión. Novela poderosamente construida, de aparente sencillez deliciosa, va siguiendo en el avance de sus páginas una trayectoria metódica y perfectamente trazada, que arranca en la pincelada externa, en la situación local, para ir adentrándose poco a poco en la intimidad de los personajes hasta hacer de éstos centro desde el cual se proyecta la vida. Y luego, al final, cuando cada personaje alcanzó su máximo valor, es cuando desaparecen sustituidos por la impersonalidad, por un pronombre anónimo, como si quisiera demostrarse la contingencia de todo ser.

Novela llena de interés, poderosamente construida, que va de la frase vulgar al vocablo meditadamente empleado y exacto, en ella cumplen sus personajes el ciclo novelesco sin la caprichosa beligerancia de otras novelas cuyos personajes aparecen y desaparecen sin justificación alguna.

Creemos que con esta gran novela Antonio Prieto confirmará plenamente las esperanzas que se le abrieron con «Tres pisadas de hombre» y hará pensar que estamos ante un escritor de personalísimo «hacer» y que camina con sinceridad e independencia alejadas de toda moda o partido.

sábado, 29 de abril de 2023

María Molinari (Sebastián Juan Arbó)

 

Publicado por Destino en marzo de 1957. Número 132 de la colección Áncora y Delfín.
331 páginas (ADE).

Sebastián Juan Arbó nació en San Carlos de la Rápita en el año 1902. Es considerado por toda la crítica como uno de los más destacados representantes de la novela española contemporánea. Sus obras han sido traducidas al holandés, al francés, al italiano y al alemán. “Sobre las piedras grises” obtuvo el Premio Eugenio Nadal de novela 1948. Con esta obra, Sebastián Juan Arbó inició su ciclo novelístico de ambiente ciudadano. La acción de sus novelas anteriores se desarrollaba en el paisaje rural de las tierras del Ebro. Ahora, con “María Molinari”, Sebastián Juan Arbó ha conseguido un retrato implacable pero comprensivo de unos hombres y mujeres que viven y luchan en Barcelona, envueltos en una historia dramática que ha obtenido ya un extraordinario éxito. La intriga, la pasión y la bondad convierten a “María Molinari” en una creación de viva palpitación humana, y a su personaje central en uno de los más vivaces tipos femeninos de la novelística contemporánea.

jueves, 13 de abril de 2023

Reinos perdidos y claves secretas (Juan Parellada de Cardellac)

 

Publicado por Plaza & Janés en septiembre de 1979, dentro de la colección Otros Mundos.
232 páginas (ADE).

Ajeno a toda política, ¿existe en realidad un Gobierno oculto en el mundo, el Consejo Supremo o Cónclave Secreto? (Edición ilustrada).

sábado, 1 de abril de 2023

Y así para siempre (Chumy Chumez)

 

Publicado por Alianza Editorial en 1972. Número 380 de la colección El Libro de Bolsillo.
268 páginas (ADE).

Chumy Chúmez —en este caso el seudónimo literario ha eclipsado el nombre civil: José María González Castrillo (San Sebastián, 1927)— es uno de los grandes renovadores del humor gráfico contemporáneo quizá porque nunca se ha acantonado defensivamente en la especialización profesional —también se interesa, como guionista y realizador, por la expresión cinematográfica, y cultiva una prosa narrativa de gran originalidad— ni ha pretendido tampoco rehuir las implicaciones testimoniales de su trabajo.

Y así para siempre es una antología, preparada por el autor, de sus mejores hallazgos literarios o gráficos: si la exasperante anécdota de “La gota” muestra su dominio del ritmo narrativo y “El diario de un niño precoz” pone de manifiesto las posibilidades de su vena satírica, la selección de chistes entrega al lector la dimensión más popular de su obra: el distorsionado retrato —en deuda con el humor negro y el surrealismo, y tan alejado del cinismo como de la pedagogía— de un mundo escindido por profundas desigualdades (que la violencia mantiene y la retórica justifica) y sometido a un intenso cambio social, cuya nota dominante es la gran brecha abierta entre los valores proclamados y la conducta seguida, entre la apresurada recepción de elementos culturales modernos y la inercia de los viejos hábitos mentales.

jueves, 23 de marzo de 2023

Mister Johnson (Joyce Cary)

 

Publicado por Destino en junio de 1953. Número 84 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: Mister Johnson.
Traducción del inglés por Rafael Vázquez Zamora.
219 páginas (ADE).

Joyce Cary nació en Londonderry en el año 1888. Es descendiente de una aristocrática familia angloirlandesa que se arruinó a finales de siglo pasado. Ha pasado muchos años en África donde sitúa la acción de algunas de sus mejores novelas. Abandonó su cargo colonial en el distrito de Borgu de Nigeria, con la salud deshecha por el asma, el insomnio y la malaria. Su vocación literaria fue tardía y no publicó nada hasta los cuarenta y tres años. Quizá se deba a su vida y a la abierta sensibilidad por el espectáculo humano, la enorme riqueza en caracteres y acciones que singulariza sus obras. Se ha señalado que Joyce Cary a diferencia de los más grandes novelistas contemporáneos, no se limita a describirnos un solo personaje que se repite obsesivamente en todas las novelas. Un crítico le ha llamado incluso el “camaleón” de los novelistas contemporáneos para señalar su gran capacidad para descubrirnos tipos y ambientes distintos.

“Míster Johnson”, es la primera novela de Cary que se traduce en castellano. Nos cuenta las cómicas peripecias y el trágico fin de un joven negro en su vida de empleado colonial. Una obra en la que el humor más auténtico y un patetismo contenido, brotan de la observación directa, inteligente y certera de unos hechos ciertos que significan para el lector un precioso documento sobre los indígenas del Continente negro.

sábado, 11 de marzo de 2023

Una chica «topolino» (José Vicente Puente)

 

Publicado por Afrodisio Aguado en 1945. Número 38 de la colección Mari-Car.
160 páginas (ADE).

José-Vicente Puente ha subtitulado Una chica «topolino» con el calificativo de «novelita». Con ello quiere indicar el tono ligero y suave con que ha tratado el problema central, que es, ni más ni menos, que la psicología incipiente de estos grupos de muchachas y muchachos que se les conoce con el nombre de «topolinos». Pero no ha querido José-Vicente Puente iniciar un ensayo sobre generación. Al contrario: entre giros de humor y fraseología actual ha ido pintando el paisaje y los marcos en que se mueven los protagonistas. El Madrid de hoy [de 1945], la vida nocturna, las costumbres, las aficiones actuales, los modismos en uso y las expresiones surgen a cada página reflejados por el agudo sentido de observación que tiene el autor.

La línea argumental sigue paralela la vida a variados ambientes: el mundo elegante en que Kety y Cuqui pasan sus horas; el complicado ambiente del «cine» español; las animadoras, esa epidemia de bares y cafés; los escritores con el guión debajo del brazo, los restaurantes, los toros...; Madrid entero visto desde un ángulo de humor, tierno y emocionante.

Episodios e incidencias, figuras y casos, parecen arrancados de la vida cotidiana. Pero el autor, en el prólogo, fija su excusa por posibles y suspicaces coincidencias, inevitables en toda novela que sucede en ambientes conocidos y contemporáneos.

lunes, 27 de febrero de 2023

El retorno de los brujos (Louis Pauwels y Jacques Bergier)

 

Publicado por Plaza & Janés en noviembre de 1967, dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Le matin des magiciens.
Traducción de J. Ferrer Aleu.
520 páginas (ADE).

¿Desaparecieron civilizaciones técnicas en épocas inmemoriales? ¿Será la sociedad secreta el sistema de gobierno del futuro? ¿Existen puertas abiertas a universos paralelos? ¿Derivamos hacia una supra-humanidad? Una visión fantástica de la realidad pasada y futura. Un verdadero éxito mundial. Edición ilustrada.

* * *

Ya sé que este libro no puede calificarse propiamente de “olvidado”. De hecho es un clásico y puede encontrase fácilmente. Sin embargo, como hace mucho que lo leí, y aún lo tenía en casa, me apetecía echarle otro vistazo, pasados tantos años, y he aprovechado para hacer mi propia versión digital.

He corregido unos cuantos errores evidentes en la traducción, consultando el original francés. Asimismo, he añadido un fragmento perdido, tomándolo del original y devolviéndole el sentido al párrafo afectado; en este caso lo he identificado con una nota al vuelo.

miércoles, 15 de febrero de 2023

El cíngulo. Como ovejas al matadero (José Luis Castillo Puche)

 

Publicado por Destino en abril de 1971. Número 359 de la colección Áncora y Delfín.
265 páginas (ADE).

Desde «Con la muerte al hombro» aquella su primera novela que le revelara de modo fulgurante en el mundo de las Letras, ningún libro de Castillo-Puche puede leerse desapasionadamente. El inconformismo estilístico e ideológico del que da fe en cada uno de ellos es piedra de escándalo para muchos. Su fuerza crítica es incómoda para bastantes. Por ello cada aparición de una obra suya va acompañada por resistencias de grandes sectores.

Sin duda, «Como ovejas al matadero», primera novela de la trilogía «El cíngulo», no escapa a esta trayectoria. Porque si muchas veces se ha presentado la vida del sacerdote desde la vertiente pastoral, por primera vez se ofrece la conflictiva más íntima y humana de quienes están consagrados al servicio de Dios. Obra descarnada, dolorosa, constituye un dramático esfuerzo por hacernos comprender que la Iglesia no puede prescindir de la condición humana de quienes la forman y sirven.

* * *

Tremendo testimonio sobre el interior del seminario y las almas que allí encauzan gozosamente su vocación, o por contra sufren terriblemente. El autor no ahorra detalles. Castillo Puche fue seminarista en su juventud.

domingo, 5 de febrero de 2023

Cosas mías (José Luis Coll)

 

Publicado por Planeta en abril de 1976.
139 páginas (ADE).

Empecé esto de vivir un 23 de mayo de mil novecientos treinta y tantos, en Cuenca, cosa que muy poca gente puede decir. Inmediatamente me di cuenta de que esto no tenía un buen cariz. A consecuencia de la primera bofetada hice el Bachillerato, el cual me sirvió para nada, como es lógico. Después me empleé en una oficina (Abastos), en la que sólo resistí cinco años. Ellos siguen. Comencé a colaborar en el periódico local Ofensiva y en Radio Nacional conquense. Con lo que sacaba de ambas colaboraciones ya tenía para nada, y con eso iba tirando. De otra bofetada hice la mili. En 1956 me fui a Madrid, bajo el patrocinio monetario y artístico de César González Ruano, que Dios tenga en su café. Y como al césar lo que es de César, a él le debo lo poco o mucho que hasta ahora haya conseguido.

Me presentó a Mingote y con él me inicié en los avatares humorísticos del desaparecido Don José. Como ya ganaba casi 1.500 pesetas al mes me casé. Con una mujer, por cierto, cosa que tampoco pueden asegurar todos los casados. La Codorniz me acogió en su seno (el otro, no teta) en 1959, año en el que también conseguí ser actor y guionista de Radio Madrid. Y de esta manera, con el dinero que cobraba en la radio y La Codorniz logré que mi patrona me echara de la habitación por no pagar. Casado y cansado, entré a TVE en 1961, donde hice como guionista, en compañía de un ex compañero, «La tortuga perezosa».

Ya por entonces, Luis Sánchez Polack (Tip) y yo éramos todo lo amigos que permiten las leyes vigentes. Y nos divertíamos solos, hablábamos solos, nos reíamos solos y nos daban envidia las personas que tenían una peseta para coger el «Metro». Tuvimos hijos (mi mujer y yo, que en esto Tip jamás colaboró conmigo) hasta un número de cinco en la actualidad.

Creo recordar que fue en 1969 cuando a Fernando García de la Vega se le ocurrió llevarnos a TVE, no como Luis Sánchez Polack (Tip) y José Luis Coll, sino como Tip y Coll, a su emisión «Galas del Sábado». Y como la gente es buena en el fondo, buena y agradecida, dijeron que sí, que bueno, que de acuerdo, que se reían. A partir de entonces nuestras deudas fueron disminuyendo, disminuyendo, disminuyendo... Cine, teatro, televisión, radio, circo y variedades, aun siendo puramente españoles. Y en ello estamos, mientras Dios y otras cosas lo permitan.

José Luis Coll

Tras el éxito obtenido con El diccionario de Coll, que ha superado ya la cifra de los cien mil ejemplares en poco más de tres meses. José Luis Coll nos ofrece con Cosas mías otra obra destinada a obtener el favor masivo de sus lectores, ya que son éstos, sin duda, los mejores y mayores propagandistas de un humor cuyo triunfo se debe, tal vez, a que ha sabido encarnar, desentrañándolo, el mundo absurdo en que nos ha tocado vivir.

lunes, 23 de enero de 2023

Cuando amanece (José Vidal Cadellans)

 

Publicado por Destino en septiembre de 1961. Número 209 de la colección Áncora y Delfín.
210 páginas (ADE).

José Vidal Cadellans nació el 12 de noviembre de 1928, en Barcelona. A los doce años ingresó en el Seminario, de donde salió un año después. Impulsado muy pronto por su profunda vocación literaria, Vidal Cadellans empezó a escribir intensamente. Su definitivo triunfo se produjo al obtener el Premio Eugenio Nadal 1958, con su novela «No era de los nuestros». Vidal Cadellans parte de un hecho muy simple, un robo, para desarrollar el proceso de una serie de personajes. El robo pone en movimiento la ronda de las conciencias. Pero el fallecimiento del novelista en 1960 truncó su carrera literaria en el momento más prometedor. Aparece ahora, como nueva prueba de la vigorosa personalidad de Vidal Cadellans, su novela hasta hoy inédita «Cuando amanece». Un libro lleno de fuerza dramática, que se enfrenta con un problema de extraordinaria hondura humana, moral y social; problema que Vidal Cadellans plantea en nombre de una sociedad de la que fue uno de sus más nobles y valiosos representantes.

lunes, 9 de enero de 2023

¿Al fin un hombre nuevo? (Egmont R. Koch y Wolfgang Kessler)

 

Publicado por Plaza & Janés en julio de 1979, dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Am ende ein neuer mensch?
Traducción de Herminia Dauer.
255 páginas (ADE).

El individuo humano producido por la mano del hombre, ¿es una utopía o el objetivo concreto de las investigaciones biológicas y médicas?

Utopía y ciencia. Quimeristas y futurólogos sobre el porvenir biológico. Dotación genética creada por el hombre. ¿Caminamos hacia una manipulación genética del hombre? La intervención sobre el feto. Manipulaciones en el nonato. Quien cura, tiene razón. La psicocirugía, ¿una terapia sin indicación? El hombre, como un juguete. La manipulación eléctrica del cerebro. Mundo químico de las ideas. ¿Es posible manipular el cerebro? Personas con cabeza ajena. Sobre cabezas trasplantadas y cerebros aislados. La investigación médica, entre dos luces. ¿Hay que controlar los experimentos con seres humanos? Al final, un hombre nuevo. Evolución por la mano del hombre.