miércoles, 26 de noviembre de 2025

La puerta falsa (Salvador García de Pruneda)

 

Publicado por Prensa Española en marzo de 1969, dentro de la colección Los Tres Dados.
266 páginas (ADE).

Salvador García de Pruneda y Ledesma nace en Madrid, el 7 de octubre de 1912. A los tres años marcha a Ceuta, donde ve, por vez primera, el mar, el mar del Estrecho. En 1918 su familia se instala en Guadalajara, en cuyo Instituto de segunda enseñanza cursa el bachillerato, interrumpido por un año de estudios en Francia, en la Turena. De 1928 a 1933 cursa en la Universidad de Madrid Derecho y Filosofía y Letras. Es discípulo, entre otros, de Gómez Moreno y Sánchez Albornoz. Marcha a Inglaterra pensionado en 1933, donde es profesor de español en Mill Hill School. Vuelto a España en 1935, el 18 de julio toma parte en la defensa del cuartel de la Montaña y combate, más tarde, en la guerra de España, al final de la cual cae gravemente herido.

Profesor adjunto de Derecho internacional privado en la Universidad de Madrid, cátedra del profesor Yanguas Messía, ingresa en 1943 en la carrera diplomática. Agregado cultural en París en 1944, primer secretario en Oslo en 1950, consejero en Bonn en 1954, en 1959 vuelve a España como director de Europa en el Ministerio de Asuntos Exteriores. En 1960 es cónsul general en Tetuán y en 1965 embajador en Túnez, de donde vuelve a España en 1968.

Escritor tardío, en 1961 publica su primer libro, “La soledad de Alcuneza”, de la que se hacen tres ediciones, y en 1963 “La encrucijada de Carabanchel”, que obtiene ese año el premio nacional de Literatura Miguel de Cervantes. En 1968 aparece en París la traducción francesa de esta novela bajo el título “Le carrefour de Carabanchel”, que la editorial de Barcelona “Círculo de Lectores” acaba de incluir en su catálogo.

“La puerta falsa” es el conflicto entre el ideal de vida de un aristócrata andaluz, anclado espiritualmente en el antiguo régimen, el anterior a las Cortes de Cádiz, y la época que le ha tocado vivir, el siglo XX. La Andalucía baja, con caballos, con toros, con ventas y con cafés de cante, sacudida por el viento de Levante, erizada de cipreses, bañada por el mar azul, es el escenario sobre el que la figura del protagonista, don Gaspar, se yergue trágica, anacrónica y triste.

viernes, 14 de noviembre de 2025

Tiempo tormentoso (Joan Butler)

 

Publicado por José Janés en julio de 1951, dentro de la colección Al Monigote de Papel.
Título original: Cloudy weather.
Traducción del inglés por: Nellie Manso de Zúñiga.
231 páginas (ADE).

Cuando el famoso egiptólogo sir Christopher Bingley vuelve de una de sus expediciones, trayendo escondida en sus maletas lo que él supone que es la momia de la princesa Nerfiti, no puede por menos de tener a menudo la sensación de que involuntariamente ha puesto en marcha un mecanismo siniestro que sólo aguardaba el toque de su mano para esparcir el pánico y la inquietud por doquier. La princesa había sido joven y llena de vida cinco mil años atrás, pero sir Christopher sospecha, no sin sentir que un sudor frío le asoma a la frente, que el paso de esos cincuenta siglos no es óbice para que la princesa siga teniendo pretendientes. Hay alguien que anda por ahí alimentando intenciones no muy saludables para sir Christopher, quien, forzoso es confesarlo, habiendo consagrado la vida entera a coleccionar trapos, huesos y botellas viejos, posee escasísimas aptitudes para actuar en defensa propia. Sir Christopher necesita un guardia de corps, y, ¿quién mejor para ejercer estas funciones que el joven Mortimer Bingley? El puesto, dicho sea de paso, le viene de perlas al joven Mortimer, máxime teniendo en cuenta la creencia de sir Christopher de que hay magia negra andando de por medio. No menos interesada en la aventura se halla la linda Denise Charteris, cuya intervención en el esclarecimiento del misterio es notoriamente decisiva.

martes, 4 de noviembre de 2025

¿Qué ocurrirá mañana? (Hadès)

 

Publicado por Plaza & Janés en octubre de 1968 dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Que sera demain?
Traducción de Domingo Pruna.
126 páginas (ADE).

Europa, el mundo, nuestro destino vistos por la astrología. Retrato astrológico de los jefes nazis. La trágica muerte de Kennedy. Astrología del gaullismo. El destino de China. El fin de la Monarquía Inglesa. La revolución en Italia.