Publicado por Espasa Calpe en junio de 1947. Número 734 de la colección Austral.
Título original: Corpse in the wind.
Versión castellana de A. P. Rosendo.
186 páginas (ADE).
Con la publicación de Cadáver en el viento, la colección Austral incorpora a su catálogo una de las más hábiles novelas policiales escritas en habla inglesa, y que cuidadosamente vertida al español no ha perdido nada de esa dosificada mezcla de humorismo, penetración psicológica y graduada expectativa que caracterizan el estilo de su autor, el notable escritor R. Portner Koehler.
Un hombrecillo, Tom Perry, que trabaja en la empresa Seton y Hyde, es uno de los singulares herederos de este último, que acaba de desaparecer en un accidente de aviación, dejando su fortuna a Tom y a su antiguo amigo, el respetable Andrews, todo en perjuicio de su sobrino Peter Hyde. Pues bien: el insignificante empleadillo es encontrado muerto en el Green Park, estrangulado y luego izado su cadáver en un árbol del parque anocheciente. Hay una llamativa rubia, Laura Crewson, novia de Tom, e infinitas complicaciones a la historia que debe desentrañar el detective Les Ivey, con ayuda de Liz, su mujer.
* * *
He recortado el glosario del editor original en papel, porque no es que sea un spoiler, es que destripa el libro totalmente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario