El diamante (John Meade Falkner)

Publicado por Destino en septiembre de 1953. Número 90 de la colección Áncora y Delfín.

Título original: Moonfleet.

Traducido del inglés por Rafael Vázquez Zamora.

John Meade Falkner, nacido en 1858, se educó en Marlborough y en el Hertford College de Oxford, donde se graduó en historia moderna en 1882. Al salir de la Universidad se empleó en Newcastle-on-Tyne como tutor de los hijos de Sir Andrew Noble, la figura más destacada de la importante firma Armstrong Whitworth. En 1915 es gerente de esta compañía, hasta 1920. En esta época fue a vivir a Durham, donde pudo satisfacer su antigua vocación por la historia y las antigüedades. Durante los últimos años de su vida vivió frecuentemente en Bath; murió en 1932.

Su fama como novelista se debe a tres magníficos libros: “The Lost Stradivarius” (1895), “Moonfleet” (1898) y “The Nebuly Cost” (1903), y también escribió manuales de las regiones inglesas del Berkshire y Oxfordshire.

Aunque Falkner pasó gran parte de su vida en el norte de Inglaterra, su corazón estaba realmente en el sur, concretamente en Dorset, donde se sitúa la acción de “El diamante” (“Moonfleet”). En esta singular novela hay, junto a la estupenda aventura a que se lanza un muchacho por un diamante, un lirismo y un aliento mágico tan maravilloso que hacen de esta obra un libro único en nuestro tiempo.

* * *

Hay una versión cinematográfica de 1955, Los contrabandistas de Moonfleet, dirigida por Fritz Lang.

✸ Está aquí