Publicado por Destino en marzo de 1945. Número 26 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: Proie des ombres.
Traducción del francés por Rafael Vázquez-Zamora.
152 páginas (ADE).
Joseph Peyré nació en Aydie, en el Bearn. Licenciado en Filosofía y doctor en Derecho, fué discípulo de retórica de Alain. Si bien cultivó el ensayo, es como novelista que cabe estimar como decisiva su aportación a la moderna literatura francesa. En su gran serie de novelas africanas —«L’Escadron Blanc», «Le Chef á l’Etoile d’Argent», «Sous l’étèndard vert»— se revela plenamente su personalidad.
«Presa de las sombras» está basada en un hecho histórico: el trágico fin en manos de los tuareg de la Expedición Flatters que a finales del siglo pasado [XIX] intentó atravesar el Sahara. Joseph Peyré no nos da una simple versión novelada de los documentos oficiales. Comprendiendo lo que hubo de fatídico y misterioso en esta travesía del inmenso arenal escribe unas páginas de una intensidad dramática pareja a la de la gran tragedia griega. El lector se siente atraído hasta la alucinación por este relato cuyo ritmo implacable anota exactamente uno de los episodios más dolorosos de la epopeya colonial francesa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario