lunes, 26 de octubre de 2026

Los gigantes y el misterio de los orígenes (Louis Charpentier)

 

Publicado por Plaza $ Janés en junio de 1971, dentro de la colección Otros Mundos.
Título original: Les géants et le mystére des origines.
Traducción de Manuel Rossell.
218 páginas (ADE),

El autor de El enigma de la Catedral de Chartres nos presenta en esta obra una teoría sobre los orígenes de las civilizaciones, llevándonos de la mano por unas incursiones apasionantes.

miércoles, 14 de octubre de 2026

Su majestad (Henri Lavedan)

 

Publicado por José Janés en junio de 1942, dentro de la colección Al Monigote de Papel.
Título de la obra original: Sire.
Traducción del francés por Gabriel Miró.
132 páginas (ADE).

A través de una traducción pulquérrima, obra del maestro de novelistas españoles, Gabriel Miró, el estilo preciosista, minucioso y sin embargo simple de Henri Lavedan, desarrolla ante los ojos del lector de Su Majestad una fina sátira, con sus ribetes de farsa y de drama, que asombra por la agudeza de los retratos y la profunda ironía de sus situaciones. La prosa sobria y elegante de Henri Lavedan, cuyos esbozos críticos de la sociedad parisiense fueron mundialmente celebrados, elabora, con este simpático libro, una exquisita trama argumental, sazonada con un diálogo en el que abundan las delicadas sutilezas que tan famoso han hecho el «esprit» francés. Perfecto dominador de los secretos del arte escénico, al mismo tiempo que gran novelista, Lavedan nos ofrece con Su Majestad, la más característica de sus obras.

jueves, 1 de octubre de 2026

Escaparate (S. Iniesta García)

 

Publicado por Planeta en diciembre de 1955.
176 páginas (ADE).

“Mientras viva y pueda —dice Iniesta—, rehusaré la labor de escritor puramente inventiva, sin más nexo con la realidad que la propia fantasía. No. Prefiero transcribir páginas verídicas.”

Esta afirmación del escritor adquiere importancia inusitada. Es él hombre que en su muy próximo pasado arrostró una existencia peligrosa y áspera, tan intensa como apasionante. En Europa, en África, en extremo Oriente, su espíritu acumuló un arsenal de vivencias inagotable. Por eso los hombres y mujeres que su pluma describe con sencillez tan magistral poseen una auténtica fuerza biológica; son criaturas a las que se oye respirar, que imponen y obsesionan, con todo su peso de sangre y de congoja.

Escaparate es una narración realista y alucinante que penetra profundamente en la freudiana ecuación de los celos y roza a veces el paroxismo. Los sucesos se encadenan febril y vertiginosamente en un clima de angustioso “suspense”.

El colorido y la rara sugestión de este libro hacen de él una obra maestra, cuya lectura, al ser iniciada, no puede abandonarse hasta haber llegado a la última de sus páginas.