sábado, 5 de octubre de 2019

La cara (Pierre Boulle)


Publicado por Destino en septiembre de 1958. Número 156 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: La face.
Traducido del francés por Rafael Vázquez Zamora.
160 páginas (ADE).

Pierre Boulle es, hoy, uno de los más admirados escritores franceses. Los tres libros que le han dado mayor celebridad son “Le pont de la rivière Kwai”, la novela que ganó el Prix Sainte-Beuve 1952 y cuya versión cinematográfica ha dado la vuelta al mundo; “Contes de l’Absurde”, Grand Prix de La Nouvelle 1953, y ahora “La cara”. Pierre Boulle se caracteriza por su singular sentido de la ironía: Los héroes de sus novelas bélicas, por ejemplo, suelen verse ayudados precisamente por sus enemigos.

Tampoco falta en “La cara” este extraño juego de la vida. El protagonista, Jean Berthier, fiscal de la República en Bergerane, ciudad provenzal, hombre de rígida conciencia, de intachable conducta, lleno de prestigio y porvenir a los treinta años, se encuentra un día en una enojosa situación que consigue pervertir su noción de la justicia. La descripción de este apasionante proceso mental y afectivo, que constituye la base de la novela, está desarrollada con la precisión y la intriga de un relato policíaco.


1 comentario: