La vuelta al mundo de la risa (Pierre Daninos)

 

Publicado por Taurus en abril de 1956. Número 49 de la colección El Club de la Sonrisa.

Título original:  Le tour du monde du rire.

Versión española: Miguel de Salabert.

284 páginas (ADE).

Un libro extraordinariamente ambicioso, de tema e interés universales, que ha dado la vuelta al mundo a hombros del triunfo. Pierre Daninos, el famoso autor de “Los cuadernos del Mayor Thompson”, ha acometido con él la difícil empresa de establecer la geografía de la risa en el mundo, dándonos una visión panorámica de los motivos humorísticos de todos los países. Según el autor, se podrían establecer unas isotermas de la risa, que nos depararían muchas sorpresas. Geográficamente, el autor saca la conclusión de que la risa acusa más su presencia en el hemisferio norte que en el austral y que va disminuyendo a medida que nos acercamos al ecuador.

La risa no conoce fronteras, pero sus motivos plantean una compleja problemática. ¿Qué es lo que hace reír en un determinado país? ¿Por qué lo que provoca la risa en uno no resiste a la indiferencia en otro? ¿Cuáles son los motivos diferenciadores? Todas éstas son preguntas cuyas respuestas nos dan la clave del espíritu de los pueblos y que nos vienen dadas en magníficos estudios preliminares a las manifestaciones humorísticas de cada país por nombres tan prestigiosos y de tanta autoridad como los de André Maurois, Marcel Pagnol, Maurice Bedel, G. Mikes, T’Serstevens..., etc. Cada uno de éstos estudia las características del humor en un país, sus causas, sus condiciones, sus motivos y tipos más cómicos y tradicionales... Estos estudios, precisos y documentados, van profusamente ilustrados, dando acogida a las muestras de los mejores dibujantes del mundo junto a los chistes o historias cómicas populares.

Resulta de un apasionante interés ver lo que nos une y separa de los demás en el paralelo internacional de la risa.

La risa va por pueblos. Y nada mejor para conocer la psicología de un país que saber los motivos que le mueven a la risa. Es, pues, un divertido y aleccionador manual de psicología lo que ponemos al alcance del lector español, como coronación a nuestra Cruzada de la Sonrisa, que tan unánime aceptación y colaboración ha encontrado en el público.

* * *

Este título se publicó inicialmente como número extraordinario de la colección, con una edición más cuidada (lomo redondeado y sobrecubierta) y una ilustración de portada diferente (de Ballesta). Esta segunda edición debió destinarse probablemente a llenar un hueco en la serie.

✸ Está aquí