Publicado por Destino en marzo de 1957. Número 131 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: Null-acht fünfzehn. Die seltsamen kriegserlebnisse des soldaten Asch.
Traducido del alemán por E. Donato y Prunera.
296 páginas (ADE).
Hans Hellmut Kirst ha obtenido un formidable éxito mundial con su trilogía titulada “Cero ocho-quince”, cifra con la cual los soldados alemanes designaban todo lo molesto, irritante y despreciable de su vida militar. La primera parte, con el título “La original rebelión del cabo Asch”, despertó un vivísimo interés. El segundo volumen, “Aventuras bélicas del sargento Asch”, nos presenta al inolvidable protagonista, que habíamos conocido en el cuartel, envuelto ahora en la última guerra. Hans Hellmut Kirst describe con su prodigiosa ironía y su inimitable penetración los diversos aspectos de la vida militar. El novelista, que sabe fustigar además los abusos que se han cometido contra la personalidad humana, domina un lenguaje lleno de fuerza y color, con el cual pone en movimiento a una serie de personajes dibujados de mano maestra.
* * *
Los planes son completar la trilogía a lo largo del año...
No hay comentarios:
Publicar un comentario