Otros son los caminos (Antonio Ortiz Muñoz)

 

Publicado por Planeta en noviembre de 1954.

192 páginas (ADE).

No es Antonio Ortiz Muñoz un nombre nuevo en las letras hispanas contemporáneas, sino un valor consagrado. De ello son fehacientes testimonios su exquisita labor docente y periodística y sus obras anteriormente publicadas, entre ellas el documentado y donoso libro de viajes que con el sugestivo título «Bajo el sol de medianoche» ha publicado esta misma editorial.

Pero al campo de la novela sí llega ahora Ortiz Muñoz. Verdad que triunfalmente, como un valor innegable. Su novela Otros son los caminos viene precedida de un prestigio justificado: el de, salvando sucesivas eliminaciones, haber quedado finalista en la votación del Premio Planeta 1953. Y es que Otros son los caminos reúne todas las condiciones que una narración moderna requiere: agilidad, soltura expositiva, interés constante, visión cinematográfica del conjunto y de los pormenores, riqueza panorámica, acción variada y multiforme, alcance moral.

En la producción literaria del autor, de cuyos méritos aún hay que esperar bastante, Otros son los caminos no será un libro más; será una obra señera, de nobles propósitos y de ambiciones honestamente logradas.

✸ Está aquí

Mi salón de la fama

Estos son los libros que más me han gustado de entre todos los que he ido recuperando últimamente. Es una simple curiosidad; no sirve como guia, naturalmente, porque los gustos de cada cual son completamente disparejos.

La odisea del Ulysses (Alistair MacLean)

Pequeño planeta (Antonio Mingote)

Historia de la gente (Antonio Mingote)

Difuntos bajo los almendros en flor (Baltasar Porcel)

La comisión (Emilio Ortiz Ramírez)

Tongo (Enrique Nácher)

Crimen en mis manos (George Sanders)

Prohibido el paso (Hans Habe)

Aventuras bélicas del sargento Asch (Hans Hellmut Kirst)

El coloso (Hubert von Breisky)

El diamante (J. Meade Falkner)

Lobos, perros y corderos (J.L. Martín Descalzo)

Las aguas subterráneas (John Moore)

Este-Oeste (José A. Giménez Arnau)

La reducción (José Tomás Cabot)

Los jinetes (Joseph Kessel)

La batalla de Moscú (Konstantin Simonov)

No se nace soldado (Konstantin Simonov)

El último verano (Konstantin Simonov)

Los otros (Luis Romero)

El puente (Manfred Gregor)

Testamento en la montaña (Manuel Arce)

Los oráculos (Margaret Kennedy)

Historias del décimo círculo (María Luz Morales)

La cometa y el eco (Mercedes Ballesteros)

Mis memorias (Miguel Mihura)

La fugitiva (Milli Dandolo)

El amor amargo (Octavio Aparicio López)

Mi abuelo el pirata (Pablo Sánchez Mora)

Los mercaderes de pieles (R. M. Ballantyne)

Tejas y hombres (Randal Lemoine)

La vida no paga intereses (Richard Kaufmann)

La gran taigá siberiana (S. R. Minzlov)

Todas para mí (Giuseppe Marotta)

 

Publicado por Taurus en enero de 1957. Número 32 de la colección El Club de la Sonrisa.

Título original: Tutte a me.

Versión española: Florentino Pérez.

146 páginas (ADE).

Ya tenemos de nuevo a Marotta, el fabuloso napolitano, sirviéndonos otra gran dosis de su humorismo atrabiliario, personalísimo, desconcertante. Es la historia —del propio Marotta acaso— de tantos jóvenes que cuando estudiaron no tuvieron dinero; cuando ya se cansaron de no estudiar se lanzaron en busca de trabajo para ver el medio de encontrar dinero para seguir viviendo sin trabajar y como dicen los que entienden de la vida que eso no puede ser, pues les pasan muchas cosas curiosas que ya no son cosas raras porque están muy vistas y quién sabe si hasta experimentadas.

Comprueben: Dos amigos que traducen libros y no encuentran editor, que quieren escribir en los periódicos y no les dejan, que se dedican a vender cosas en comisión y no venden nada, que tienen un tío que podría sacarles de apuros y no quiere hacerlo, que viven juntos en una pensión y no pueden pagarla, que conocen el Monte de Piedad en viaje de ida, nunca de vuelta. Claro que también se corren sus juergas, reciben buenas palabras, a veces tienen suerte e intentan, por lo menos, conjugar el verbo del amor.

Marotta habla de todo esto a su modo, que no se parece en nada al que usted y nosotros sabemos emplear: para que aprenda a decir las mismas cosas de distintas maneras, que tiene sus ventajas.

✸ Está aquí

El tarot (Stuart R. Kaplan)

 

Publicado por Plaza & Janés en abril de 1978, dentro de la colección Otros Mundos.

Título original: Tarot classic.

Traducción de Juan Moreno.

307 páginas (ADE).

Guía clásica del tarot. Describe el actual espectacular interés por el tarot; el antiguo origen de las cartas y los más antiguos testimonios sobre los tarots europeos; las más antiguas barajas, ahora inhallables; el desarrollo dado a la difusión de los tarots de Gebelin, Etteilla, Levi, Papus y Waite; el completo significado adivinatorio de los Arcanos Mayores y Menores; ejemplos de disposiciones y métodos adivinatorios. Ilustrado con reproducciones de los Arcanos Mayores y de las figuras de la baraja clásica del tarot. Contiene una extensa bibliografía de obras raras y notables sobre el tarot, pertenecientes a la colección privada del autor.

* * *

Un libro muy bonito. Profusamente ilustrado.

He corregido diversos errores flagrantes contenidos en las tablas, consultando la edición original inglesa.

✸ Está aquí

Con la clara y con la yema (Chumy Chumez)

 

Publicado por EDICIONS 62 en diciembre de 1973.

156 páginas (ADE).

Chumy Chúmez nace en San Sebastián. Estudia la carrera de comercio. Trabaja en varios oficios. Empieza a dibujar en «La Codorniz». Luego en revistas y periódicos, entre los que destacan el diario «Madrid», «Triunfo» y «Hermano Lobo». Escribe guiones de cine y televisión. Obtiene el Premio Internacional del Humor 1971 para profesionales, que se otorga en Montreal. Ha publicado dos novelas y un montón de libros y está en la flor de la vida, salvo que el futuro demuestre lo contrario. Pero todo esto, nos confiesa el autor, es lo de menos. Lo más importante es que vive y seguirá viviendo hasta que le dé un pronto y se aburra y ponga fin a tanta mediocridad que le rodea por dentro y por fuera. Desgraciadamente la mediocridad exterior seguirá, a pesar de tan romántica futura decisión.

✸ Está aquí

La calle (Manfred Gregor)

Publicado por Destino en febrero de 1964. Número 249 de la colección Áncora y Delfín.

Título original: Die strasse.

Traducción del alemán por María Rosa Font.

189 páginas (ADE).

Manfred Gregor nació en Tailfingen en 1929. Cuando tenía dieciséis años fue llamado, en el último mes de la guerra, a filas. Luego, tuvo que trabajar para costearse los estudios y, desde 1954, dirige la sección extranjera de un periódico. “La calle”, su última novela después de “El puente” y “El juicio”, es una inteligente denuncia del escándalo de la delincuencia juvenil en pleno milagro alemán. Si la recuperación material del país fue rápida y admirable, las heridas morales que causó la guerra han sido mucho más difíciles de restañar. Muchos niños tuvieron que crecer y educarse en hogares donde los mismos padres habían desertado de sus deberes y, en plena adolescencia, se vieron empujados al robo, a la prostitución y a la homosexualidad. Esa juventud y su lucha por la redención es el tema de esta interesante novela, que cautivará la atención del lector desde sus primeras páginas.

✸ Está aquí

El hombre que no quería ser gángster (Jean Paul Lacroix)

 

Publicado por Taurus en marzo de 1956. Número 16 de la colección El Club de la Sonrisa.

Título original: Le gangster aux étoiles.

Versión española: Miguel de Salabert.

142 páginas (ADE).

“El hombre que no quería ser gángster” es una tragedia, sólo que al revés. Es una tragedia que hace risa, mucha risa. Es la tragedia del terrible Fiera La Pulga, el probo gángster que, al precio de muchos sacrificios y de más víctimas, ha levantado un Imperio de gángsters (350 hombres a golpe de ametralladora sueltos sobre París) en el mando del cual se niega a sucederle, bajo el vergonzoso pretexto de ser poeta, su hijo Frankie (rubio, sin una buena cicatriz ni un viril tatuaje que llevarse a ninguna parte, con unos ojos azules y soñadores hasta el vómito), la oveja negra, el baldón de una familia ostentadora de rancios títulos aristocráticos, por parte de madre, entre los nuevos ricos del crimen.

La acción de esta originalísima novela se asoma a París, Londres, Nueva York, Sicilia, Palermo y al Pacífico. Y por todas partes va Frankie, en su proceso de regeneración, sembrando el mal, destruyendo las vidas de los cinco grandes gángsters del mundo y sus poderosos trusts del crimen; haciendo de la temible Pantera de Broadway, la “vamp” detentadora del mayor record de suicidios, bancarrotas, altas traiciones y abrigos de visón, un tímido gatito sin uñas. Éste era Frankie. Éste es el hombre que culminó su vergonzosa carrera con la creación de la “Banda de Angeles”, suelta sobre París para hacer el bien a manos llenas.

Pero Fiera La Pulga pudo morir con la conciencia tranquila... de haber hecho todo lo paternalmente posible por salvar a su descarriado hijo Frankie. Usted podrá juzgar de esto. Pero antes, vaya preparándose. Para la risa y la sorpresa. Aquí, toda la risa es poca.

Jean Paul Lacroix, el célebre humorista francés, se revela doblemente como uno de los mejores maestros de la “novela negra” y uno de los más grandes humoristas actuales. Más aún, como creador de un humorismo nuevo, extraño y sorprendente, dentro de un mundo en el que se cambian los valores y las etiquetas y del que el lector sabe a qué carta quedarse: la de la risa. Y en movimiento continuo.

✸ Está aquí