Publicado por Taurus en marzo de 1959. Número 57 de la colección El Club de la Sonrisa.
Traducción y selección de Andrés Guilmain.
198 páginas (ADE).
Humor universal significa humor de todos los tiempos y de todos los países. Espigando en los autores que podemos llamar contemporáneos, Andrés Guilmain, veterano catador del humorismo, ha logrado una antología que puede calificarse de universal, por otras razones: las que se desprenden de la autenticidad y profundidad que brota de los relatos recogidos, modelos de verdadero y trascendental humor, y, sobre todo, páginas de amenísima lectura que el lector recorre sin que la sonrisa, cuando no la franca carcajada, le abandone en un solo momento.
En esta Antología hallará nombres conocidos por poco que se haya asomado al humor universal. Junto a ellos, otros, que provocarán su sorpresa o su admiración y le harán buscar su obra para completar la diversión iniciada con su conocimiento.
Los humoristas que congrega Andrés Guilmain se nos muestran maestros en la utilización de las excepcionales dotes de observación que poseen. Y tanto hay que achacarles el éxito a ellos como a él, porque en la selección —en leer millares de páginas para recoger un centenar— está el arduo trabajo del antologista. Su acierto consiste en que el conjunto mantenga un nivel de calidad y cuando la Antología está lograda, hasta se consigue dotar de unidad a antólogos y temas diversos. Tal es el caso de esta selección. En ella, aparecen semejantes, a pesar de sus enormes diferencias, humoristas de la talla de Máximo Botempelli, Cami, O’Henry... La semejanza está en su sentido humorista de la vida, los hombres y las cosas, en su alta calidad literaria y la hábil tarea selectiva del recopilador.
Qué interesante!!! No conocía esta antología del humor. Muchas gracias.
ResponderEliminar