domingo, 14 de febrero de 2021

La original rebelión del cabo Asch (Hans Hellmut Kirst)

 


Publicado por Destino en abril de 1955. Número 108 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: Null-acht fünfzehn. Die abenteuerliche revolte des gefreiten Asch.
Traducido del alemán por E. Donato y Prunera.
268 páginas (ADE).

Hans Hellmut Kirst, uno de los primeros novelistas alemanes, acaba de obtener un formidable éxito mundial con “La original rebelión del cabo Asch”. Esta interesantísima novela de cuartel lleva el antetítulo “Cero-ocho quince”, cifra con la cual los soldados alemanes designaban todo lo molesto, irritante y despreciable de su vida militar. En esta obra, Hans Hellmut Kirst describe con trazo ágil, rebosante de ironía, los sistemas de instrucción cuartelera, la despótica rigidez de los sargentos, las intrigas, y también la noble camaradería y la comprensión de ciertos oficiales. El novelista ha puesto de actualidad un tema candente, al fustigar los abusos que se han cometido contra la personalidad humana. Los personajes de esta novela poseen un relieve inolvidable, y la acción amenísima, se sigue con apasionada atención.


No hay comentarios:

Publicar un comentario