Crimen en mis manos (George Sanders)

Publicada por Espasa Calpe en enero de 1947. Número 657 de la colección Austral.

Título original: Crime on my hands.

Traducción del inglés por Eva Iribarne.

217 páginas (ADE).

Con la publicación de Crimen en mis manos, de George Sanders, la Colección Austral ofrece a sus lectores una verdadera primicia de la literatura detectivesca moderna. Escrita en un estilo en el que están equilibrados de un modo agudo e inteligente el humor y la emoción, se suma al interés de su tema y del medio en que suceden los hechos el atractivo poco común de ser el propio autor, el actor hollywoodense George Sanders —héroe de tantas producciones cinematográficas—, el detective que logra descifrar el misterio que plantea la novela. Al final de una escena de filmación, al ordenarse que se incorporen los «extras», que habían fingido ser víctimas de un tiroteo, uno de ellos permanece inmóvil ¿Quién y por qué le ha asesinado con un arma que no pertenece a las utilizadas en la filmación y que sólo estaban cargadas con pólvora? El mismo George Sanders se encarga de la pesquisa. ¿Logrará llevarla a cabo si se tiene en cuenta que el arma que mató al desconocido es de igual calibre a la que el actor utilizó para diferenciarse de los «extras»? Un fascinante dilema queda en pie y complica el asunto. Todo se enreda, resultando cada vez más comprometido Sanders, que actúa, como él mismo dice, sin que nadie le haya escrito el guión del que ignora por completo el final que, en el caso de Crimen en mis manos, acaba con una extraordinaria novedad, revelándose el gran actor como un escritor singular en el difícil género policial.

* * *

George Sanders no escribió esta estupenda novela, llena de ingenio y sentido del humor. (O no la escribió él solo, como ustedes prefieran). En la sombra se hallaba la escritora de novela de misterio Craig Rice.

✸ Está aquí