Los seis dedos del tiempo (Raphael Aloysius Lafferty)

Publicado por Edhasa en 1980. Número 44 de la colección Nebulae (II época).

Título original: Nine hundred grandmothers.

Traducido del inglés por Matilde Horne.

127 páginas (ADE).

“R. A. Lafferty es uno de los escritores más originales del género. Transforma o quiebra, en apariencia a voluntad, las restricciones literarias normales, introduce el humor en las cuestiones serias y quiebra lo grotesco en una suerte de folklorismo lírico. Todo esto junto con la imaginación más desatada que hayamos disfrutado en muchos años”. (Terry Carr)

Raphael Aloysius Lafferty nació en Iowa, y es un especialista en ingeniería electrónica. Ha escrito varias novelas y una famosa colección de cuentos, publicada originalmente como ‘Nine Hundred Grandmothers’ y que aparece en esta colección dividida en dos volúmenes: ‘Novecientas abuelas’ y ‘Los seis dedos del tiempo’.

Está aquí

La familia Mínguez (Edgar Neville)

Publicado por Taurus en febrero de 1956. Número 15 de la colección El Club de la Sonrisa.

181 páginas (ADE).

Edgar Neville, conde de Berlanga, nace en Madrid con el siglo, de padre inglés y de madre española. Ingresa en la carrera diplomática en 1922, al tiempo que empieza a colaborar en la prensa y en las revistas literarias españolas. Cuatro años más tarde, publica su primera obra: “Eva y Adán” de cuentos y ensayos.

En 1928 es nombrado secretario de Embajada en Washington. Aprovechando unas vacaciones, va a Hollywood, donde se siente ganado por el cine y pasa tres años trabajando en esta actividad.

Vuelto a España, en 1931, alterna su profesión de diplomático con su obra literaria y cinematográfica. Escribe y dirige más de veinte películas de largo metraje, destacándose como uno de nuestros mejores guionistas. Su obra teatral comienza en 1934 con el estreno de “Margarita y los hombres” y culmina en 1952 con “El baile” que ha conocido uno de los más grandes éxitos de nuestro teatro actual, siendo traducida a varios idiomas.

Dramaturgo, cineísta, novelista, todas las actividades que le han reclamado, se hermanan en el humor. Un humor en el que la ternura cobra su máximo de elasticidad, en el que la sonrisa muchas veces le hace un hábil regate al motivo dramático, en el que la nostalgia deja su impronta. Finura, como en la delgadez y el temblor de las líneas de Eduardo Vicente que le acompaña en este libro, es la cualidad que preside su obra.

“La familia Mínguez” es una de sus mejores obras y una de las más representativas de una gran generación de humoristas. En él está todo Edgar Neville.

✸ Está aquí

Diario de una maestra (Dolores Medio)

Publicado por Destino en enero de 1961. Número 191 de la colección Áncora y Delfín.

190 páginas (ADE).

Dolores Medio nació en Oviedo, donde cursó la carrera de Magisterio, que ejerció en Nava, aldea próxima a la capital. Ganadora del premio de cuentos «Concha Espina» trasladó su domicilio a Madrid. Impulsada por su profunda vocación, se dedica a escribir entonces la novela «Nosotros, los Rivero», que obtiene el Premio Eugenio Nadal en 1952. Al constituir un retrato certero y emocionado de una familia española de la clase media, «Nosotros los Rivero» consigue una difusión y un éxito de venta pocas veces igualado. «Funcionario público», la segunda novela de Dolores Medio, significó la total confirmación de su talento narrativo. En «El pez sigue flotando», describe esas zonas sufridas de nuestra sociedad que le son tan entrañables. Pero en «Diario de una maestra» alcanza una profundidad y humanidad difícilmente superables. Una novela apasionada y apasionante.

Está aquí

La cara (Pierre Boulle)

Publicado por Destino en septiembre de 1958. Número 156 de la colección Áncora y Delfín.

Título original: La face.

Traducido del francés por Rafael Vázquez Zamora.

160 páginas (ADE).

Pierre Boulle es, hoy, uno de los más admirados escritores franceses. Los tres libros que le han dado mayor celebridad son “Le pont de la rivière Kwai”, la novela que ganó el Prix Sainte-Beuve 1952 y cuya versión cinematográfica ha dado la vuelta al mundo; “Contes de l’Absurde”, Grand Prix de La Nouvelle 1953, y ahora “La cara”. Pierre Boulle se caracteriza por su singular sentido de la ironía: Los héroes de sus novelas bélicas, por ejemplo, suelen verse ayudados precisamente por sus enemigos.

Tampoco falta en “La cara” este extraño juego de la vida. El protagonista, Jean Berthier, fiscal de la República en Bergerane, ciudad provenzal, hombre de rígida conciencia, de intachable conducta, lleno de prestigio y porvenir a los treinta años, se encuentra un día en una enojosa situación que consigue pervertir su noción de la justicia. La descripción de este apasionante proceso mental y afectivo, que constituye la base de la novela, está desarrollada con la precisión y la intriga de un relato policíaco.

✸ Está aquí

La mina (Armando López Salinas)

Publicado por Destino en marzo de 1960. Número 180 de la colección Áncora y Delfín.

148 páginas (ADE).

Armando López Salinas nació en Madrid el 31 de octubre de 1925. Estudió tres años de bachillerato durante la guerra, terminada la cual tuvo que trabajar en diversos oficios: llevó la maleta a un representante de una fábrica de zapatos, fue pintor de brocha gorda, entró de auxiliar en unas oficinas, estudió para trabajar como calcador y delineante en una fábrica de manufacturas eléctricas. Luego se colocó en una oficina de decoración y en unos laboratorios. Su dedicación a la literatura es reciente. Obtiene el Premio «Acento» para cuentos.

«La mina», primera novela que se publica de Armando López Salinas, quedó finalista en el Premio Eugenio Nadal 1959. La novela, narrada con un estilo preciso, tiene una fuerza extraordinaria, y las esperanzas y los problemas adquieren un relieve grandioso. Refiere el conflicto del hombre del campo que duda entre quedarse viviendo seguro y míseramente en su tierra o lanzarse a buscar mejores empleos, con el indudable riesgo de trabajos, como el de los mineros, llenos de peligros y dificultades. El realismo con que ha tratado la obra es realmente impresionante y la dureza de su verdad no se queda en las circunstancias, sino que llega hasta el último fondo del problema.

Está aquí

Un náufrago en la sopa (Álvaro de Laiglesia)

Publicado por Planeta en enero de 1943.

164 páginas (ADE).

¿Cuántos hectolitros de sopa es capaz de ingerir un ser humano en el curso de una existencia corriente? ¿Cuál puede ser la influencia de ese océano de sopa que ha desfilado por el aparato digestivo de uno, y en qué medida puede afectar a su destino? ¿Qué relación existe entre la capacidad para el romanticismo, o la incapacidad, y el paso lento de un río de sopa por el paladar? ¿Hasta qué punto contribuye a vulcanizar las pasiones esa lenta erupción de lava tibia y alimenticia sobre cuya pastosidad escribe involuntariamente cada hombre su biografía? Preguntas difíciles de contestar. Preguntas acaso inéditas en los anales humanos. Pero Álvaro de Laiglesia, que ha afilado su pluma en las páginas del semanario “La Codorniz”, del que es director, ha encontrado el modo de contestarlas adecuadamente inventando esta ingeniosa fábula, basada en la ejemplar vida del joven Hugo y su novia Palmira Scott, cuyo padre murió devorado por un bacalao para vergüenza de los supervivientes de su familia.

Ocioso es decir que el humorismo en que se cimenta “Un náufrago en la sopa”, no puede condensarse en pocas líneas. Intentarlo sería tarea fútil. Y lo mismo podría decirse en cuanto a definir el estilo del autor. Álvaro de Laiglesia canaliza el torrente caudaloso de su originalidad por cauces imprevistos, utilizando cada pretexto para regalarnos con una imagen nueva, paradójica, desconcertante, deliciosamente ofuscadora. Álvaro de Laiglesia se acredita, en suma, como gran humorista.

Está aquí

Antología del humor español (Varios autores)

Publicado por Taurus en abril de 1957. Número extraordinario de la colección El Club de la Sonrisa.

467 páginas (ADE).

En el panorama de las manifestaciones artísticas de esta hora de España, el humor ocupa un destacadísimo primer plano, gracias a la extraordinaria aportación de dos grandes generaciones de humoristas, precedidas de cuatro nombres básicos: Wenceslao Fernández Flórez, Julio Camba, Ramón Gómez de la Serna y Enrique Jardiel Poncela. A esta contribución se debe que el humor español, tradicionalmente expresado por vía oral, discurra por cauces literarios y artísticos cuya influencia se deja sentir hoy considerablemente, hasta el punto de informar el lenguaje en un estilo muy determinado.

No podía, pues, faltar en nuestra Colección “El Club de la Sonrisa” esta obra, que constituye un índice exactísimo de las mejores realizaciones del humor español. Veinticuatro humoristas se hallan en ella representados en su obra literaria: Wenceslao Fernández Flórez, Julio Camba, Ramón Gómez de la Serna, Enrique Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Edgar Neville, Tono, Cero, Álvaro de Laiglesia, Noel Clarasó, Evaristo Acevedo, Miguel Gila, Mingote, Baronesa Alberta, Rafael Castellano, Azcona, Remedios Orad, Oscar Pin, Palomino, Ramón Pieras, etc.

✸ Está aquí