Publicado por Destino en marzo de 1973. Número 441 de la colección Áncora y Delfín.
144 páginas (ADE).
Aquilino Duque nació en 1931 en Sevilla, donde cursó estudios de Derecho que posteriormente amplió en Cambridge y Dallas. En 1958 aparecieron sus primeros libros de poesía, «La calle de la Luna» y «El campo de la Verdad». En 1966 publicó dos novelas: «La operación Marabú» y «Los consulados del más allá». Con su obra «De palabra en palabra» (1968) obtuvo el premio de poesía Leopoldo Panero. En 1970, además del premio de cuentos Washington Irving, ganó el Ciudad de Sevilla con «La rueda de fuego», publicada en 1971, año de la aparición de otra novela, «La linterna mágica». En 1972 le fue concedido el premio Fastenrath de poesía. Ha vertido al castellano diversas obras de Dylan Thomas, Heinrich Böll, Thomas Mann, Bertolt Brecht, William Saroyan y Ana Ajmátova. En la actualidad [en 1973] reside en Roma, donde trabaja como traductor en la F.A.O.
«El mono azul» —indumentaria simbólica de los españoles en un momento decisivo para España— fue finalista del premio Eugenio Nadal 1973. Desde una perspectiva muy personal, y con el telón de fondo de la guerra civil española, Aquilino Duque nos relata las vicisitudes de unos determinados personajes para, según sus propias palabras, «exorcizar fantasmas del pasado que gravan en exceso nuestro presente». Tanto el paisaje andaluz como la galería de protagonistas y la descripción de los hechos están llevados con un estilo muy cuidado en el que coinciden la sensibilidad lírica y una gran vivacidad narrativa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario