El rojo es para el asesinato (Phyllis A. Whitney)

Publicado por Espasa-Calpe en mayo de 1946. Número 584 de la colección Austral.

Título original: Red is for murder.

Traducido del ingles por Héctor Genoud.

Esta gran novela de aventuras y detectivismo que hoy da la Colección Austral para recreo y apasionamiento de sus lectores es un verdadero laberinto de misterio. Se trata del intrincado crimen cometido contra la persona del jefe de la sección de escaparates de una gran tienda de Nueva York, el cual es asesinado sin testigos ni huellas dentro de un escaparate al que estaba dando los últimos toques, al atardecer y ya con las cortinas corridas, entre telas y maniquíes. El suceso es complicado. Hay numerosas pistas, viéndose envueltos en la sospecha sus dos ayudantes —principalmente el encargado de dar “las ideas”—, la que redacta los anuncios, una bella modelo platinada, el que suministra los maniquíes y por último su propia y joven esposa, hija del jefe de la sección de ventas. Lo interesante es ver toda la vida de un gran almacén newyorkino que tiene detectives propios y en cuya atmósfera se da una gran rivalidad entre los empleados, sobre todo entre los de abajo y los de arriba, donde está lo que ellos llaman “el talento creador de los pisos superiores”, lugar de las iniciativas de la propaganda, de los golpes audaces y de efecto y donde se he fraguado eso de que “el rojo será el color de este año”. El rojo es para el asesinato es una novela de interés sostenido, con mucha acción y con matices muy modernos.

✸ Está aquí