sábado, 13 de abril de 2019

Combate en la noche (Josep Maria Espinàs)



Publicado por Destino en septiembre de 1961. Número 210 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: Combat de nit.
Traducido del catalán por Enrique Badosa.
135 páginas (ADE)

Josep M. Espinàs es autor de una extensa obra narrativa, en la que ha dominado el elemento realista y testimonial. Ya en los años cincuenta fue uno de los primeros en incorporar las formas literarias neorrealistas, combinando modelos de la literatura española (Delibes, Camilo J. Cela) y tributando homenaje al cine italiano, que se imponía como opción para la crítica de la realidad de la posguerra. Espinàs ganó el Premio Joanot Martorell 1953 con la novela Com ganivets o flames (Como cuchillos o llamas) y se convirtió en uno de los abanderados de la práctica de la narrativa realista. Con novelas como El gandul (1955) y Tots som iguals (Todos somos iguales) acentuó su atención en una narrativa de carácter marcadamente social. En esta última destacan los agudos contrastes entre la situación económica, sobre todo de vivienda, entre los personajes de diferentes clases sociales.

En Combat de nit (Combate de noche) (1959) presenta un grupo de trabajadores desde una perspectiva que bordea la épica: un grupo de camioneros en lucha con la mecánica. Los personajes están despersonalizados, no da su nombre sino referencias físicas, y hay una visión objetivada de la realidad del viaje y de los espacios que visitan a partir de los monólogos interiores y las descripciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario