Publicado por Destino en abril de 1951. Número 59 de la colección Áncora y Delfín.
Título original: They walk in the city.
Traducido del ingles por Rafael Vázquez Zamora.
339 páginas (ADE)
John Boynton Priestley nació en el Yorkshire en el año 1894. Ensayista, novelista y dramaturgo, conquistó muy pronto un público extenso y adicto. Se ha dicho de él que posee la rara habilidad de amar a su prójimo. Es innegable que en todas sus obras se respira una extraña simpatía que debe relacionarse con lo que hay en ellas de bueno, saludable, normal y, sobre todo, piadoso. En su estilo alterna una poética ternura con un rudo acento hecho de entusiasmo y vitalidad. La viveza con que sus personajes se mueven por calles y plazas, estaciones y carreteras, por el mundo más inmediato y corriente, sólo puede atribuirse a un talento narrativo verdaderamente excepcional. En su primer gran éxito, «The Good Companions», (1929) todas estas cualidades se afirmaban vigorosamente. Sus obras posteriores, «Angel Pavement», «Johnson Over Jordan», «Out of the People», etc. las corroboran plenamente. Entre ellas, «Londres los separa», posee el enorme interés de darnos un registro completo y variado de todos los matices de este arte literario.
* * *
Mi ejemplar tiene la clásica portada basada en textos (que no me gusta) y no he sido capaz de encontrar en Internet la versión ilustrada original. Así que he fabricado una personal, respetando el estilo de la colección y tomando la imagen de la portada de una versión inglesa de esta romántica historia.
Gracias.
ResponderEliminar